Перевод песни Isku pitkästä ilosta (Korpiklaani)

Raivo se raju rankoo, rankoo se maata
Vihavirrat vihmoo verta, vihmoopi verta
Taivahankannet paukahtavat
Rajuilmat raiskaelevat
Käyvät tähet tanssimahan
Kelluu kivi vetten päällä
Kuuhut vallan kuumettuvi
Terhen alta vetten paisteleepi

Suuri pakkanen polttaa maailma!
Hyhmä hukkuva on osa minua!
Suuri pakkanen polttaa maailma!
Hyhmä hukkuva on osa minua!

Ennen uskoin: "Ei se tule."
Nytten näjen: "Loppu tuli."
Suljen silmät, kaaun maahan
Luonto ottavi omansa
Kaiken tappaa taisteluki
Lopunajan lumovoima
Eipä auta itku ennää!
Isku pitkästä ilosta!

Mustuu taivas, meri velloo
Soat syttyy kaikkialla
Nälkää parkuu kaikki kansat
Tautiin kuolee heikot heimot
Kaiken tappaa taisteluki
Lopunajan lumovoima
Eipä auta itku ennää!
Isku pitkästä ilosta!

Suuri pakkanen polttaa maailma!
Hyhmä hukkuva on osa minua!
Suuri pakkanen polttaa maailma!
Hyhmä hukkuva on osa minua!

Ennen uskoin: "Ei se tule."
Nytten näjen: "Loppu tuli."
Suljen silmät, kaaun maahan
Luonto ottavi omansa
Kaiken tappaa taisteluki
Lopunajan lumovoima
Tuoni tuiskii tapparalla
Musta kuolo päähän koppaa!

Ярость сильна, она топчет землю,
Потоки ненависти кипятят кровь, кипятят кровь.
Небеса полыхают огнём,
Даже воздух наполнен жестокостью.
Восходящие звёзды отплясывают,
Камень плывёт по течению,
Жар луны накаляется,
Под землёй — раскалённая сковорода.

Великий мороз сжигает весь мир!
Гимн падению звучит во мне!
Великий мороз сжигает весь мир!
Гимн падению звучит во мне!

Я считал, что этого не случится,
Теперь же вижу, что конец близок.
Я закрываю глаза и падаю,
Природа берёт своё.
Всё погибнет в этом бою,
Это магия конца света.
Что толку плакать!
Погибель ради вечной радости!

Чёрным становится небо, море замирает,
Всюду загораются болотные огни.
Все нации страдают от голода,
Слабые народы умирают от болезней.
Всё погибнет в этом бою,
Это магия конца света.
Что толку плакать!
Погибель ради вечной радости!

Великий мороз сжигает весь мир!
Гимн падению звучит во мне!
Великий мороз сжигает весь мир!
Гимн падению звучит во мне!

Я считал, что этого не случится,
Теперь же вижу, что конец близок.
Я закрываю глаза и падаю,
Природа берёт своё.
Всё погибнет в этом бою,
Это магия конца света.
Она преследует нас повсюду!
Чёрная смерть витает в воздухе!