Перевод песни Nuolet nomalan (Korpiklaani)

Metsä musta, kylmä taivas
Kylmä taivas
Koko kunnan perukoilla
Jahtikentän pientareilla

Kolmas päivä, nälkä suuri
Läljet pienet toivon tuovat
Toivon tuovat, miehen vievät
Jäisen vouren, vaaran alle
Kolmas päivä, nälkä suuri
Läljet pienet toivon tuovat
Toivon tuovat, miehen vievät
Jäisen vouren, vaaran alle

Nuolet nomalan, sen jäljet
Jäljet jumalan näen
Nuolet nomalan, sen sukset
Sukset kavalan näen
Nuolet nomalan, sen jäljet
Jäljet jumalan näen
Nuolet nomalan, sen sukset
Sukset kavalan näen

Tuisku pieksää, hanki raskas
Hanki raskas
Pieksun kannan naula hiertää
Verirailon kantapiähän

Kolmas päivä, nälkä suuri
Läljet pienet toivon tuovat
Toivon tuovat, miehen vievät
Jäisen vouren, vaaran alle
Kolmas päivä, nälkä suuri
Läljet pienet toivon tuovat
Toivon tuovat, miehen vievät
Jäisen vouren, vaaran alle

Nuolet nomalan, sen jäljet
Jäljet jumalan näen
Nuolet nomalan, sen sukset
Sukset kavalan näen
Nuolet nomalan, sen jäljet
Jäljet jumalan näen
Nuolet nomalan, sen sukset
Sukset kavalan näen

Чёрный лес, холодное небо,
Холодное небо
Над всей землёй
На окраинах охотничьих угодий.

Третий день, великий голодомор,
Крошечные следы дают надежду,
Дают надежду, уводят мужчину
Под ледяную гору, опасную.
Третий день, великий голодомор,
Крошечные следы дают надежду,
Дают надежду, уводят мужчину
Под ледяную гору, опасную.

Стрелы Номалы, следы его,
Я вижу следы божества.
Стрелы Номалы, iего лыжня,
Я вижу его путаную лыжню.
Стрелы Номалы, следы его,
Я вижу следы божества.
Стрелы Номалы, iего лыжня,
Я вижу его путаную лыжню.

Метель кусает меня, валит тяжёлый снег,
Валит тяжёлый снег.
Осколок в ботинке причиняет боль,
Кровавая ссадина на ноге.

Третий день, великий голодомор,
Крошечные следы дают надежду,
Дают надежду, уводят мужчину
Под ледяную гору, опасную.
Третий день, великий голодомор,
Крошечные следы дают надежду,
Дают надежду, уводят мужчину
Под ледяную гору, опасную.

Стрелы Номалы, следы его,
Я вижу следы божества.
Стрелы Номалы, iего лыжня,
Я вижу его путаную лыжню.
Стрелы Номалы, следы его,
Я вижу следы божества.
Стрелы Номалы, iего лыжня,
Я вижу его путаную лыжню.