Перевод песни Keep on galloping (Korpiklaani)

Keep on galloping
My black horse
Carrying me
To unknown shores
Through these outlandish woods
And with confidence back home
Keep on galloping
My black horse
Carrying me
To unknown shores
Through these outlandish woods
And with confidence back home

Lennä, laukkaa heposeni
Lennä, laukkaa hallavaharja
Kiiä halki kangasmaitten
Murjo poikki pientareitten
Kanna minnuu maailmalla
Kulettele kuskiasi
Näytä kaikki nähtävyyet
Uuet maat ja uuet paikat

Mikäs täss' on matkatessa
Mikäs täss' on elellessä
Kaikkee saam mie matkav' varrelt'
Kaikkee mitä tarvittenki
Paljon nähty maailmalla
Paljon vielä nähtävätä
Monta maita minun mennä
Kuulla noita tarinoita

Laulan, tanssin, soiton soitan
Revin riemun näistä teistä
Näistä teistä, elämästä
Täällä Pohjantähen päässä
Tääl' on miun kotopaikka
Tää on reissun päätepiste
Heposeni tallipaikka
Liinaharjan syntysija

Keep on galloping
My black horse
Carrying me
To unknown shores
Through these outlandish woods
And with confidence back home
Keep on galloping
My black horse
Carrying me
To unknown shores
Through these outlandish woods
And with confidence back home
Keep on galloping
My black horse
Carrying me
To unknown shores
Through these outlandish woods
And with confidence back home
Back home
Back home

Keep on galloping
My black horse
Carrying me
To unknown shores
Through these outlandish woods
And with confidence back home
Keep on galloping
My black horse
Carrying me
To unknown shores
Through these outlandish woods
And with confidence back home
Keep on galloping
My black horse
Carrying me
To unknown shores
Through these outlandish woods
And with confidence back home
Back home

Скачи галопом,
Мой вороной конь,
Неси меня
К неведомым берегам,
Сквозь эти глухие леса
И, без сомненья, обратно домой.
Скачи галопом,
Мой вороной конь,
Неси меня
К неведомым берегам,
Сквозь эти глухие леса
И, без сомненья, обратно домой.

Лети, скачи галопом, мой конь,
Лети, скачи галопом, мой серебряный конь.
Мчи через болота,
Несись через мысы,
Неси меня в мир,
Неси всадника своего,
Покажи всё, что можно узреть,
Новые земли и новые места.

Я хорошо провожу время в путешествиях,
Я хорошо провожу время в своей жизни,
В дороге я получаю всё,
Всё, что мне когда-либо потребуется.
Многое в мире уже мною увидено,
Многое предстоит увидеть.
Многие земли мне предстоит пройти,
Многие истории услыхать.

Я пою, я танцую, я исполняю песню,
Я наполняюсь радостью от этих троп,
От этих троп, от жизни,
Здесь, у Полярной Звезды.
Здесь мой дом,
Здесь я завершаю свой путь,
Конюшня моей лошади —
Место рождения благородного скакуна.

Скачи галопом,
Мой вороной конь,
Неси меня
К неведомым берегам,
Сквозь эти глухие леса
И, без сомненья, обратно домой.
Скачи галопом,
Мой вороной конь,
Неси меня
К неведомым берегам,
Сквозь эти глухие леса
И, без сомненья, обратно домой.
Скачи галопом,
Мой вороной конь,
Неси меня
К неведомым берегам,
Сквозь эти глухие леса
И, без сомненья, обратно домой.
Домой,
Домой.

Скачи галопом,
Мой вороной конь,
Неси меня
К неведомым берегам,
Сквозь эти глухие леса
И, без сомненья, обратно домой.
Скачи галопом,
Мой вороной конь,
Неси меня
К неведомым берегам,
Сквозь эти глухие леса
И, без сомненья, обратно домой.
Скачи галопом,
Мой вороной конь,
Неси меня
К неведомым берегам,
Сквозь эти глухие леса
И, без сомненья, обратно домой.
Домой.