Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Francine (ZZ Top)

Francine

Франсин


Got a girl, her name's Francine,
Finest thing you ever seen.
And I love her, she's all that I want.
And I need her, she's all that I need.

Well, Francine, oh Francis, why
Do you love me and make me cry?
How I love her, she's all that I want.
How I need her, she's all that I need.

If I ever caught her with stevie p
I'd throw her back in the penitentiary, now.
And if I caught her with my mother's son
I'll call her daddy and get my gun.

My Francine just turned thirteen,
She's my angelic teenage queen.
And I love her, she's all that I want.
And I need her, she's all that I need.

У меня есть девочка по имени Франсин,
Самая клеевая штучка из всех, что когда-нибудь видел.
И я люблю ее, она все чего я хочу.
И она нужна мне, она всё, в чем я нуждаюсь.

Но, Франсин, о, Френсис, почему
Ты любишь меня и заставляешь плакать?
Как я люблю её, она всё, чего я хочу.
Как она мне нужна, она всё, в чем я нуждаюсь.

Если бы я когда-нибудь застукал её со Стиви Пи,
Я бы тот час же упрятал её обратно в исправительный дом.
А если я застукаю её с сыном моей матери,
Я позову её папашу и достану свой пистолет.

Моей Франсин только что исполнилось тринадцать,
Она моя ангельская юная королева.
И я люблю её, она всё, чего я хочу.
И она нужна мне, она всё, в чем я нуждаюсь.

Автор перевода — cadence
Страница автора

Юмор в том, что он сам себе не позволяет быть застуканным с ней, так как ей всего 13 лет.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Francine — ZZ Top Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.