Перевод песни Remind me (Zolita)

Why is loneliness so damn loud
I miss home, but the words won't leave my mouth
Maybe I'm too damn proud
To admit to needing you

Everything time has taken away
Wishing that I was pressing replay
But I can't remember, I can't remember

Forget what it's like to be young
Forget what it's like to be loved
Remind me (remind me)
I'm getting good at being alone
I don't know what to call my home
Remind me (remind me)

Remind me
Remind me
Remind me

Change makes me so damn sick (so damn sick)
I miss you, why's that so hard to admit
This fast life, it makes me wanna quit (makes me wanna quit)
I needed you (needed you)

Everything time has taken away
Wishing that I was pressing replay
But I can't remember, I can't remember

Forget what it's like to be young
Forget what it's like to be loved
Remind me (remind me)
I'm getting good at being alone
I don't know what to call my home
Remind me (remind me)

Remind me
Remind me
Remind me

If home is where you are then I ain't got one
Want another chance but I know there ain't none
Nostalgia's a curse that leaves you jaded
I'll swim in memories 'til they're all faded
They're all faded

Forget what it's like to be young
Forget what it's like to be loved
Remind me (remind me)
I'm getting good at being alone
I don't know what to call my home
Remind me (remind me)

Remind me
Remind me
Remind me

Почему одиночество такое громкое?
Я скучаю по дому, но не могу сказать это в слух.
Может, я слишком гордая,
Чтобы признаться, что ты мне нужен.

Хотела бы я повторить все,
Что время забрало,
Но я не могу вспомнить, не могу вспомнить.

Я забыла, каково это — быть юной,
Забыла каково это — быть влюблённой,
Напомни мне (напомни мне).
Я привыкла быть одной,
Я не знаю, где мой дом,
Напомни мне (напомни мне).

Напомни мне,
Напомни мне,
Напомни мне.

Я ненавижу изменения (ненавижу).
Я скучаю по тебе, почему это так сложно признать?
От этой сумасшедшей жизни хочется уйти (хочется уйти).
Ты был мне нужен (мне нужен).

Хотела бы я повторить все,
Что время забрало,
Но я не могу вспомнить, не могу вспомнить.

Я забыла, каково это — быть юной,
Забыла каково это — быть влюблённой,
Напомни мне (напомни мне).
Я привыкла быть одной,
Я не знаю, где мой дом,
Напомни мне (напомни мне).

Напомни мне,
Напомни мне,
Напомни мне.

Если дом — там где ты, то я бездомная.
Хочу еще один шанс, но знаю, их не осталось.
Ностальгия — проклятие, оставляющее тебя измученным.
Я буду плавать в воспоминаниях, пока они все не исчезнут,
Пока они все не исчезнут.

Я забыла, каково это — быть юной,
Забыла каково это — быть влюблённой,
Напомни мне (напомни мне).
Я привыкла быть одной,
Я не знаю, где мой дом,
Напомни мне (напомни мне).

Напомни мне,
Напомни мне,
Напомни мне.