Войти с форума
Регистрация на форуме
Zolita — перевод песни
Like heaven
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Zolita появятся новые переводы
5.0
1
Like heaven
Словно рай
The weight of their eyes can’t bring us downТяжесть их взглядов не сможет сломить нас,
Can’t stop staring when we’re aroundОни не могу перестать глазеть на нас, когда мы проходи мимо.
Kiss on the subway we’re heading to my placeПоцелуй в метро, мы едем ко мне,
And I’ve been waiting all day now your skirt be on my faceИ я ждала этого целый день, а теперь твоя юбка у меня на лице.
Body like a prayerТело, словно молитва,
Tongue between my teethЯзык между моих губ,
Never let you go, never let you goЯ никогда тебя не отпущу, никогда не отпущу.
Every word you sayКаждое слово, что ты произносишь,
Living on my kneesСидя у меня на коленях.
I know I’m headed for hell but it feels like heaven with youЗнаю, я направляюсь в ад, но с тобой, я словно в раю.
(we’re burning up, we’re burning down)(Мы горим, мы в огне)
It feels like heaven with youС тобой, я словно в раю.
(we’re burning up, we’re burning down)(Мы горим, мы в огне)
They move their lips but it don’t make soundИх губы шевелятся, но не слышно и звука,
Can’t stop talking when we’re aroundОни не могут перестать говорить, когда мы проходи мимо.
Kiss on the subway we’re heading to my placeПоцелуй в метро, мы едем ко мне,
And I’ve been waiting all day to remind you how I tasteИ я ждала этого целый день, чтобы напомнить тебя, какая я на вкус.
Body like a prayerТело, словно молитва,
Tongue between my teethЯзык между моих губ,
Never let you go, never let you goЯ никогда тебя не отпущу, никогда не отпущу.
Every word you sayКаждое слово, что ты произносишь,
Living on my kneesСидя у меня на коленях.
I know I’m headed for hell but it feels like heaven with youЗнаю, я направляюсь в ад, но с тобой, я словно в раю.
(we’re burning up, we’re burning down)(Мы горим, мы в огне)
It feels like heaven with youС тобой, я словно в раю.
(we’re burning up, we’re burning down)(Мы горим, мы в огне)
So come on, come on lay with meТак, давай, подойди, ляг рядом со мной,
Like a renaissance paintingСловно картина эпохи Возрождения,
Baby we’re burning down, down, downМилая, мы горим, горим, горим.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Like heaven — Zolita
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Zolita
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Sappho (EP)
(2018)
-
1.
New you
-
2.
Like heaven
-
3.
Remind me
-
4.
Fight like a girl
-
5.
Spotless
-
6.
Come home with me