Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Spotless (Zolita)

Spotless

Отчистить


You left me in a storm
You fucked me up about a year ago
Your leather jacket on my bedroom floor
Still reminds me of you

And I can't walk down the bowery
See through your window where we used to sleep
And every single time I see somebody leave
It reminds me of you

I've tried everything I can to erase you
If there's a machine
That could make me forget you
I'd turn it on, breathe you out,
Clean my mind

I want it spotless, spotless
I want it spotless, spotless
I've tried everything I can to erase you, spotless

I sleep you away
I turn over and it ain't your face
And now I'm drinking to get out your taste
And forget about you

I've tried everything I can to erase you
If there's a machine
That could make me forget you
I'd turn it on, breathe you out,
Clean my mind

I want it spotless, spotless
I want it spotless, spotless
I've tried everything I can to erase you, spotless

Want you to know, I'm letting go
But you won't fade, no, you won't fade
I'm holding on 'cause there's no one
Like you babe, like you

I've tried everything I can to erase you
If there's a machine
That could make me forget you
I'd turn it on, breathe you out,
Clean my mind

I want it spotless, spotless
I want it spotless, spotless
I've tried everything I can to erase you, spotless
I want it spotless, spotless
I want it spotless, spotless
I've tried everything I can to erase you, spotless

Ты оставила меня во время шторма,
Ты все испортила еще год назад.
Твоя кожаная куртка на полу в спальне
Все еще напоминает о тебе.

Я не могу идти вдоль квартала,
Смотрю в твое окно, вспоминаю, где мы раньше спали.
И каждый раз, когда я вижу, как кто-то уходит,
Они напоминают мне о тебе.

Я уже испробовала все, чтобы стереть тебя.
Если бы существовала машина,
Благодаря которой, я могла забыть о тебе,
Я бы воспользовалась ей, перестала бы дышать тобой,
Отчистила свой разум.

Я хочу отчистить свой разум, отчистить,
Я хочу отчистить свой разум, отчистить.
Я уже испробовала все, чтобы стереть тебя, стереть.

Я сплю и мечтаю о тебе,
А когда просыпаюсь, то тебя нет.
И теперь я пью, чтобы заглушить твой вкус,
И забыть тебя.

Я уже испробовала все, чтобы стереть тебя.
Если бы существовала машина,
Благодаря которой, я могла забыть о тебе,
Я бы воспользовалась ей, перестала бы дышать тобой,
Отчистила свой разум.

Я хочу отчистить свой разум, отчистить,
Я хочу отчистить свой разум, отчистить.
Я уже испробовала все, чтобы стереть тебя, стереть.

Хочу, чтобы ты знала, я отпускаю тебя,
Но ты не исчезаешь, нет, не исчезаешь,
Я держусь, но нет никого,
Похожего на тебя, на тебя.

Я уже испробовала все, чтобы стереть тебя.
Если бы существовала машина,
Благодаря которой, я могла забыть о тебе,
Я бы воспользовалась ей, перестала бы дышать тобой,
Отчистила свой разум.

Я хочу отчистить свой разум, отчистить,
Я хочу отчистить свой разум, отчистить.
Я уже испробовала все, чтобы стереть тебя, стереть.
Я хочу отчистить свой разум, отчистить,
Я хочу отчистить свой разум, отчистить.
Я уже испробовала все, чтобы стереть тебя, стереть.

Автор перевода — nothingoodinme

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Spotless — Zolita Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности