Войти с форума
Регистрация на форуме
YOHIO — перевод песни
Oh my... Polkadot politics
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у YOHIO появятся новые переводы
4.1
8
Oh my... Polkadot politics
Ой... Политика в горошек
You should've thought about your lifeТебе следовало подумать о своей жизни,
before dictating mineпрежде чем контролировать мою.
I’m not the kind of guy who'd judge you for the painЯ не из тех парней, которые будут осуждать тебя за боль,
So take a sip and look insideТак что сделай глоток и загляни внутрь.
Oh my...Ой...
I'm getting blinded by the colors of your pesticideЯ ослеплен цветами твоего пестицида1.
A word of comfort isn’t much when you're afraidСлова утешения не так уж много значат, когда ты боишься.
This isn't what we had in mindЭто не то, что мы имели в виду.
Oh my...Ой...
Ostracize,Подвергни остракизму2,
dehumanizeунижай человеческое достоинство,
Watch us wash awayСмотри, как нас убивают.
Say your prayers for the new generationПомолись за новое поколение,
Grieve for those who have to fold to the timesСкорби о тех, кому приходится идти в ногу со временем,
Shine your light upon the degenerationПролей свой свет на дегенерацию.
Why?Почему?
Oh my...Ой...
"This is a question of semantics,«Это вопрос семантики3,
not of right and wrong!"а не правильного и неправильного!»
A pretty picture in a most disturbing wayКрасивая картинка в самом тревожном смысле.
You'll find me where you lost your mindТы найдешь меня там, где сошел с ума.
(Where is that?)(Где это?)
Oh my...Ой...
A slight conviction, contradiction has been standardizedНебольшое убеждение, противоречие стандартизировано.
You lack the evidence to proveТебе не хватает доказательств, чтобы доказать,
you're not insaneчто ты не сумасшедший.
Obscure, ambiguous, your liesНеясная, двусмысленная, твоя ложь...
Oh my...Ой...
Criticize, you close your eyesКритикуя, ты закрываешь глаза,
Pretending not to realize that you're the one to blameПритворяешься, будто не понимаешь, что виновен.
Say your prayers for the new generationПомолись за новое поколение,
Grieve for those who have to fold to the timesСкорби о тех, кому приходится идти в ногу со временем,
Shine your light upon the degenerationПролей свой свет на дегенерацию.
Why?Почему?
Oh my...Ой...
Say your prayers for the new generationПомолись за новое поколение,
Grieve for those who have to fold to the timesСкорби о тех, кому приходится идти в ногу со временем,
Shine your light upon the degenerationПролей свой свет на дегенерацию.
Why?Почему?
Oh my...Ой...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Oh my... Polkadot politics — YOHIO
Рейтинг: 4.1 / 5 4 мнений
YOHIO
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. You'll believe it (If you sing it)
-
2.
Daydreams
-
3.
Undo
-
4.
My nocturnal serenade
- 5. Merry go round
-
6.
Defeating a devil a day
- 7. Tick tack (Genius)
- 8. Silent Rebellion
- 9. Oh my... Polkadot politics
- 10. The show has just begun, so let them laugh
2) Остракизм — в Древних Афинах народное голосование с помощью глиняных черепков (остраконов), по итогам которого определяли человека, наиболее опасного для государственного строя, и изгоняли его на 10 лет.
3) Семантика — раздел лингвистики, изучающий смысловое значение единиц языка.