Войти с форума
Регистрация на форуме
Yello — перевод песни
Limbo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Yello появятся новые переводы
5.0
4
Limbo
Неопределённость
Why don't you leave me alone?Почему ты не оставишь меня в покое?
Why don't you answer the phone?Почему ты не отвечаешь на звонки?
I got no clue where to goЯ не знаю, куда идти.
'Cause I'm in limbo, I'm in limboИбо я в неопределённости, в неопределённости.
Why do you shake it, shake it?Почему ты трясёшь ей, трясёшь ей?
You got the kick that drives me madУ тебя есть дар, который сводит меня с ума.
I cannot take it, take itНе могу ничего поделать, ничего поделать.
You're never mine, I'm feeling sadТы никогда не будешь моей, мне грустно.
'Cause I'm in limbo, I'm in limbo, I'm in limboИбо я в неопределённости, в неопределённости.
I'm in limboЯ в неопределённости.
I want to jump onto the dreamЯ хочу запрыгнуть в мечту.
Dreaming this feeling of complaintМечтаю об этом жалостливом чувстве.
I know you'll get to hold me tightЯ знаю, что ты крепко обнимешь меня,
I will be cruising through the nightЯ буду мчать всю ночь.
I'm in limbo, hey!Я в неопределённости, эй!
I'm in limbo, I'm in limboЯ в неопределённости, в неопределённости.
Why don't leave me alone?Почему ты не оставишь меня в покое?
Why don't you answer the phone?Почему ты не отвечаешь на звонки?
I got no clue where to goЯ не знаю, куда идти.
'Cause I'm in limbo, I'm in limboИбо я в неопределённости, в неопределённости.
I got to tell you all the sameДолжен сказать тебе тем не менее,
I wanna see the dancing flameЯ хочу увидеть танцующее пламя.
Please let me get into that flowПожалуйста, позвольте мне попасть в этот поток
'Cause I'm in limbo, I'm in limboИбо я в неопределённости, в неопределённости.
I'm in limbo, I'm in limboЯ в неопределённости, в неопределённости.
I want to jump onto the dreamЯ хочу запрыгнуть в мечту.
Dreaming this feeling of complaintМечтаю об этом жалостливом чувстве.
I know you'll get to hold me tightЯ знаю, что ты крепко обнимешь меня,
I will be cruising through the nightЯ буду мчать всю ночь.
I want to jump onto the dreamЯ хочу запрыгнуть в мечту.
Dreaming this feeling of complaintМечтаю об этом жалостливом чувстве.
I know you'll get to hold me tightЯ знаю, что ты крепко обнимешь меня,
I will be cruising through the nightЯ буду мчать всю ночь.
I'm in limboЯ в неопределенности.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Limbo — Yello
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Yello
Yello — швейцарский электронный дуэт из Цюриха, который превратил студию в киноэкран для ушей. Борис Бланк строит музыку из сэмплов, ритма и объёмного саунд-дизайна, а Дитер Майер добавляет актёрский голос и иронию. От культовой Oh Yeah до The Race и поздних альбомов, их стиль остаётся узнаваемым десятилетиями
полная биография