Войти с форума
Регистрация на форуме
Yello — перевод песни
Blender
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Yello появятся новые переводы
4.9
5
Blender
Блендер
My ladies, please come closerДамы, подойдите, пожалуйста, поближе.
My name is Random ToxМеня зовут Рэндом Токс.
I have the great honor and pleasureЯ имею большую честь и удовольствие
To present to you Turnex, the son of DurexПредставить вам Тёрнекс, отпрыск Дюрекса,
The blender for the next millenniumБлендер следующего тысячелетия.
This is a revolution for your kitchenЭто революция для вашей кухни:
Smashed potatoes, sliced tomatoesКартофельное пюре, нарезанные помидоры,
Apple juice, blueberry, raspberryЯблочный сок, черничный, малиновый.
Cherries and peaches in a fraction of a secondВишни и персики за долю секунды.
Turnex, the son of DurexТёрнекс, отпрыск Дюрекса.
The only blender which can be turnedЕдинственный блендер, который можно превратить
Into the most powerful vacuum cleanerВ самый мощный пылесос.
Blenders for sale and I am selling to girlsБлендеры на продажу, и я продаю их девушкам.
They always know who I am, what I doОни всегда знают, кто я и что я делаю.
She gave me no wink, just a smile of her hipsОна не подмигнула мне, просто улыбнулась бёдрами.
And a sip of my glass and let's goГлоток из моего бокала и поехали.
She looked in my eyesОна посмотрела в мои глаза.
No need for this rideНет нужды в этой поездке.
She's a queenОна — королева.
She's pristine and a slaveОна — девственница и рабыня.
With a smile of her hipsУлыбкой своего бедра
She was changing my lifeОна меняла мою жизнь.
We are heading downtown in her carМы едем в центр города в её машине.
Her ride is too smooth, no line for a stopОна едет слишком плавно, без остановки на дорожку.
My blenders are flying too farМои блендеры летят аж там в поднебесье.
She looked in my eyesОна посмотрела мне в глаза —
No mate for this rideЭта поездка не для друзей.
She's ChristineЕё зовут Кристина.
She's sixteen, I'm her slaveЕй шестнадцать, я её раб.
She is calling me JakeОна зовёт меня Джейком.
She keeps me awakeОна не даёт мне спать.
Oh, boy, I was ready to goО, Боже, я был на всё готов.
With a smile of her hipsУлыбкой своего бедра
She was changing my lifeОна меняла мою жизнь.
We are heading downtown in her carМы едем в центр города в её машине.
Her ride is too smooth, no line for a stopОна едет слишком плавно, без остановки на дорожку.
My blenders are flying too farМои блендеры летят аж там в поднебесье.
She looked in my eyesОна посмотрела мне в глаза —
No mate for this rideЭта поездка не для друзей.
She's ChristineЕё зовут Кристина.
She's sixteen, I'm her slaveЕй шестнадцать, я её раб.
She is calling me JakeОна зовёт меня Джейком.
She keeps me awakeОна не даёт мне спать.
Oh, boy, I was ready to goО, Боже, я был на всё готов.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blender — Yello
Рейтинг: 4.9 / 5 8 мнений
Yello
Yello — швейцарский электронный дуэт из Цюриха, который превратил студию в киноэкран для ушей. Борис Бланк строит музыку из сэмплов, ритма и объёмного саунд-дизайна, а Дитер Майер добавляет актёрский голос и иронию. От культовой Oh Yeah до The Race и поздних альбомов, их стиль остаётся узнаваемым десятилетиями
полная биографияЭтот альбом
Baby
(1991)
-
2.
Rubberbandman
-
3.
Jungle Bill
-
4.
Ocean club
-
5.
Who's gone?
-
6.
Capri сalling
-
7.
Drive/Driven
-
8.
On the run
-
9.
Blender
-
10.
Sweet thunder