Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ven kerida, ven amada (Yasmin Levy)

Ven kerida, ven amada

Подойди дорогая, подойди любимая


Ven kerida, ven amada,
Ven al bodre de la mar.

Ven te kontare mis males,
Ke te metas a yorar.

Guerfano de padre i madre,
Yo no tengo onde arrimar.

Estira la tuya pierna,
Un poko m'arrimare.

Azere un buen esuenyo,
En tus brasos muerere.

Подойди дорогая, подойди любимая,
Подойди к берегу моря.

Подойди, чтобы я смог поведать тебе о своих печалях,
Таких горьких, что ты заплачешь.

Я сирота – без отца и матери,
Мне некуда идти.

Протяни свою ногу,
Я к ней немного прислонюсь.

Мне приснится прекрасный сон,
В твоих объятьях я умру.

Автор перевода — TalihinaSky

Песня на сефардском языке (ладино)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ven kerida, ven amada — Yasmin Levy Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.