Войти с форума
Регистрация на форуме
Woe Bather — перевод песни
II
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Woe Bather появятся новые переводы
5.0
1
II
II
It doesn't matterМои попытки устояться в этой жизни
How I try in this lifeабсолютно никчёмны...
Farther from the growthЯ наблюдаю, как Земля увядает,
I'll see this Earth perishс каждым днём теряя свой дар цвести.
Once more fall asleep to the endМне вновь хочется заснуть вечным сном.
So numb for you, for everythingЯ остыл ко всему, даже к тебе...
So numb for love, for wishingМоя любовь, как и все желания, погибли.
So numb for youЯ охладел к тебе.
So numb for loveЯ охладел к чувству любви.
So numb, never want to feelЯ ничего не чувствую и не хочу чувствовать.
So numb...Я так холоден...
Would you heal?Ты ведь меня исцелишь?
Heal me...Молю, исцели меня...
Este mundo moribundoЭтот загнивающий мир
Me pone más ansiosoвселяет в меня тревогу.
Todos los días es lo mismoНовый день — это копия предыдущего.
Cada día trato de ser felizВ каждом из них я пытаюсь найти счастье,
Todo lo que me siento entumecidoно всё, что я чувствую — это пустоту.
Las cosas bonitasГде те прекрасные чувства,
Que debo sentirчто я должен ощущать?
No siento nadaИх нет...
Por favorУмоляю...
She promised me my endОна пообещала мне закончить это.
She promised me it would endОна пообещала, что положит этому конец.
It would endСкоро всё закончится...
So numb, never want to feelЯ ничего не чувствую и не хочу чувствовать.
So numb...Я так холоден...
Would you heal?Ты ведь меня исцелишь?
Heal me...Молю, исцели меня...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни II — Woe Bather
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Woe Bather
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
