Перевод песни II (Woe Bather)

It doesn't matter
How I try in this life

Farther from the growth
I'll see this Earth perish

Once more fall asleep to the end

So numb for you, for everything
So numb for love, for wishing

So numb for you
So numb for love

So numb, never want to feel
So numb...
Would you heal?
Heal me...

Este mundo moribundo
Me pone más ansioso
Todos los días es lo mismo
Cada día trato de ser feliz
Todo lo que me siento entumecido
Las cosas bonitas
Que debo sentir
No siento nada
Por favor

She promised me my end
She promised me it would end
It would end

So numb, never want to feel
So numb...
Would you heal?
Heal me...

Мои попытки устояться в этой жизни
абсолютно никчёмны...

Я наблюдаю, как Земля увядает,
с каждым днём теряя свой дар цвести.

Мне вновь хочется заснуть вечным сном.

Я остыл ко всему, даже к тебе...
Моя любовь, как и все желания, погибли.

Я охладел к тебе.
Я охладел к чувству любви.

Я ничего не чувствую и не хочу чувствовать.
Я так холоден...
Ты ведь меня исцелишь?
Молю, исцели меня...

Этот загнивающий мир
вселяет в меня тревогу.
Новый день — это копия предыдущего.
В каждом из них я пытаюсь найти счастье,
но всё, что я чувствую — это пустоту.
Где те прекрасные чувства,
что я должен ощущать?
Их нет...
Умоляю...

Она пообещала мне закончить это.
Она пообещала, что положит этому конец.
Скоро всё закончится...

Я ничего не чувствую и не хочу чувствовать.
Я так холоден...
Ты ведь меня исцелишь?
Молю, исцели меня...