Перевод песни I (Woe Bather)

Achlys:

Puedo escuchar tu eco
A través de esa noche inquieta
Veo que te amas tú mismo con un cuchillo
Puedo oírte, llámame
Tan feliz de verme
Levantaré tu cabeza
Te daré tu calor
Sueñas que despertarás con alguien
Pero te despiertas conmigo
Seré tu hogar

The Hermit:

Lift the veil of misery
By the arrows above
You'll know that there's no one
That will save me
Years and years
To only fail to love yourself

I love so much,
I let them use me
I love so much, I love you more than me

To Achlys lift my head
To Achlys mirror loathing

Achlys:

Puedo oírte llorar
Yo puedo asegurarte, te traeré a casa
Te traeré sola

Ахлис:

Я слышу твоё эхо,
что растворяется в ночной смуте.
Я вижу, как ты ублажаешь себя ножом.
Я тебя слышу, просто окликни меня.
Я знаю, что ты рад меня видеть...
Я помогу поднять твою понуренную голову.
Я подарю тебе тепло.
Ты мечтаешь просыпаться с любимой,
но каждое утро просыпаешься со мной.
Отныне я твоё пристанище.

Отшельник:

Отдёрнув вуаль страданий,
я вижу летящие с небес стрелы и понимаю,
что в этом мире не осталось никого,
кто мог бы спасти меня.
Проходят целые года
в безуспешных попытках принять себя.

Моя любовь настолько сильна,
что я позволяю всем пользоваться собой.
Я люблю вас сильнее, чем себя...

Я поднимаю голову, чтобы узреть Ахлис,
и вижу её в отражении, которое ненавижу.

Ахлис:

Я слышу твои рыдания.
Уверяю: я укажу тебе путь домой.
Я сама укажу его тебе...