Перевод песни Raise your banner (Within Temptation)

Blood for freedom

You're pushing me into the corner
Don't fight with me
don't fight with me
don't fight with me
I'm crowning no man for his armour or rhapsody
For what I see and what I feel

Wake up
I'm defying you, seeing right through you
Once I believed in you
Wake up
Feel what's coming deep within
we all know
Blood for freedom

So raise your banner, fight your war
Break the silence, no remorse
Won't die within
Blood for freedom
Raise your banner, won't you come
Fight the venom, the good die young
Won't die within

I'm feeling the eyes of the fallen, they’re watching me
They make me see, they make me see
I'm feeling the pain how you break them
and make them bleed
You make them bleed, you make them bleed

Wake up
I'm defying you, seeing right through you
Once I believed in you
Wake up
Feel what's coming deep within
we all know
The way that you torment me
The way that you challenge me
The way that you make me bleed
Blood for freedom

When gods are failing
They put all heaven in a rage
We're on our own
Our tears keep falling
They're setting fire to the flame
Blood for freedom

Кровь за свободу!

Вы загоняете меня в угол,
Не ссорьтесь со мной,
Не боритесь со мной,
Не сопротивляйтесь мне.
Я никого не восхваляю ни за доспехи, ни за рапсодию,
Ни за то, что я вижу и чувствую.

Проснись,
Я бросаю тебе вызов, вижу тебя насквозь,
Однажды я поверила в тебя.
Проснись,
Почувствуй, что происходит глубоко внутри,
О чём мы все знаем,
Кровь ради свободы!

Так что подними своё знамя, сражайся на своей войне,
Прерви тишину без угрызений совести,
Не умирай внутри.
Пролей кровь ради свободы,
Подними своё знамя! Ты не придёшь?
Сопротивляйся яду, лучшие умирают молодыми,
Но не умрут внутри.

Я чувствую взгляды павших, они наблюдают за мной,
Они заставляют меня увидеть, благодаря им я вижу,
Я чувствую боль, которую ты им причиняешь,
и проливаешь их кровь,
Проливаешь их кровь, проливаешь их кровь.

Проснись,
Я бросаю тебе вызов, вижу тебя насквозь,
Когда-то я верила в тебя.
Проснись,
Почувствуй, что происходит глубоко внутри,
о чём мы все знаем,
То, как ты мучаешь меня,
То, как ты бросаешь мне вызов,
То, как ты заставляешь меня истекать кровью,
Кровь за свободу!

Когда боги терпят поражение,
Их ярость охватывает всё небо,
Нам никто не поможет.
Наши слёзы продолжают падать,
Разжигая истинное пламя,
Кровь за свободу!