Войти с форума
Регистрация на форуме
Within Temptation — перевод песни
Mad world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Within Temptation появятся новые переводы
5.0
5
Mad world
Безумный мир
Can't control the restless part of meНе могу контролировать беспокойную часть меня,
Bowing down our heads to love and greedСклоняем головы перед любовью и жадностью.
I wonder, can't deny, it's in my headИнтересно, не могу отрицать, это в моей голове,
A world in flames, the blood we shedМир в огне, крови, которую мы проливаем.
Walls are falling down on usПреграды обрушиваются на нас.
We wanna scream our painМы хотим кричать от боли
And break away from the darkИ вырваться из тьмы,
Caught in this wicked gameПойманные в этой жестокой игре,
We know that nothing stays the sameМы знаем, что ничто не останется прежним,
'Cause we're living in a mad worldПотому что мы живём в безумном мире,
We're living in a mad worldМы живём в безумном мире.
Trying to hold on to all we knowПытаемся удержать всё, что знаем,
But one day turn around and let it goНо однажды всё изменится и забудется.
Restless, can't deny the dreams we hadБеспокойная, не могу отрицать наши мечты,
Our glowing sparks, the fire ain't deadНаши пылающие искры, этот огонь не мёртв.
Walls are falling down on usПреграды обрушиваются на нас.
We wanna scream our painМы хотим кричать от боли
And break away from the darkИ вырваться из тьмы,
Caught in this wicked gameПойманные в этой жестокой игре,
We know that nothing stays the sameМы знаем, что ничто не останется прежним,
'Cause we're living in a mad worldПотому что мы живём в безумном мире,
We're living in a mad worldМы живём в безумном мире.
We hate, we love, we're fightingМы ненавидим, мы любим, мы сражаемся,
This world is tearing us apartЭтот мир разрывает нас на части,
And piece by piece we're crumblingИ кусочек за кусочком, мы распадаемся,
We're crumblingМы распадаемся.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mad world — Within Temptation
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Within Temptation
Within Temptation — нидерландские мастера симфонического металла, прошедшие путь от готической атмосферы конца 90-х до мировых арен. В биографии — ключевые повороты, прорыв Mother Earth, хитовые эпохи The Silent Force и The Heart of Everything, концепт The Unforgiving и зрелое заявление Bleed Out, где группа говорит о свободе и тревогах времени.
полная биографияЭтот альбом
Resist
(2019)
-
1.
The reckoning
-
2.
Endless war
-
3.
Raise your banner
-
4.
Supernova
- 5. Holy ground
-
6.
In vain
-
7.
Firelight
-
8.
Mad world
-
9.
Mercy mirror
-
10.
Trophy hunter