Войти с форума
Регистрация на форуме
Sainted by the storm Перевод и текст песни Powerwolf
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Powerwolf появятся новые переводы
5.0
19
Sainted by the storm
Освящены штормом
All aboard kissed by the iron fist Все на борту поцелованы железным кулаком,
We are sainted by the storm Мы освящены штормом.
Strive across the seven seas Устремляемся за семь морей
Under banners of the cross Под знамёнами креста,
Brave the walls of deadly waves Преодолеваем валы смертоносных волн,
Born to pay the price for loss Рождены, чтоб цену за фиаско заплатить.
Went ahead by force of will Мы шли вперёд усилием воли,
And the sails up to the sky Поднявши парус до небес,
Sainted by the sacrament Освящены таинством
And blessed to testify И благословлены засвидетельствовать.
The belief that a land will rise С верой в то, что земля воспрянет,
And of glory be our dome И храм наш преисполнится славой,
And hand of god will lead us home И рука Господня приведёт нас домой.
All aboard kissed by the iron fist Все на борту поцелованы железным кулаком,
We are sainted by the storm Мы освящены штормом.
Facing the wind for we all have sinned Смело навстречу ветру, ибо все мы согрешили.
We are tainted and forlorn Мы запятнаны и потеряны.
For the wild, for the night За свободу, за ночь,
For the land and the fight За нашу землю и сечу,
Seventy feet for the iron greed Семьдесят футов за железную жадность!
We are sainted by the night Мы освящены ночью.
Ride the planks and beat the sea Прём на рожон и одолеваем море
On our quest to lands unknown В нашем походе к неведомым землям.
Gone for praise and sanctity Ушли за славой и святостью,
All to give our flesh and bone Готовы отдать всё — нашу плоть и кровь,
Onward into foreign seas Вперёд к чужим морям
With no fear and no regret Без страха и сожаления!
Heavy and with thorns equipped Тяжела и утыкана шипами
The crown upon our heads Корона на наших головах.
The belive that the Lord will rise С верой в то, что Господь воспрянет,
And in heaven we all roam И пребудем мы все в раю.
By the grace of god, we die alone По милости Божьей мы умираем в одиночестве.
All aboard kissed by the iron fist Все на борту поцелованы железным кулаком,
We are sainted by the storm Мы освящены штормом.
Facing the wind for we all have sinned Смело навстречу ветру, ибо все мы согрешили.
We are tainted and forlorn Мы запятнаны и потеряны.
For the wild, for the night За свободу, за ночь,
For the land and the fight За нашу землю и сечу,
Seventy feet for the iron greed Семьдесят футов за железную жадность!
We are sainted by the night Мы освящены ночью.
All aboard kissed by the iron fist Все на борту поцелованы железным кулаком,
We are sainted by the storm Мы освящены штормом.
Facing the wind for we all have sinned Смело навстречу ветру, ибо все мы согрешили.
We are tainted and forlorn Мы запятнаны и потеряны.
For the wild, for the night За свободу, за ночь,
For the land and the fight За нашу землю и сечу.
All aboard kissed by the iron fist Все на борту поцелованы железным кулаком,
We are sainted by the storm Мы освящены штормом.
Facing the wind for we all have sinned Смело навстречу ветру, ибо все мы согрешили.
We are tainted and forlorn Мы запятнаны и потеряны.
For the wild, for the night За свободу, за ночь,
For the land and the fight За нашу землю и сечу,
Seventy feet for the iron greed Семьдесят футов за железную жадность!
We are sainted by the night Мы освящены ночью.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sainted by the storm — Powerwolf
Рейтинг: 5 / 5 29 мнений
Powerwolf
Powerwolf — немецкая power metal-группа, превратившая концерты в театральную «волчью мессу» с органом, хором, гримом и готической символикой. От ранних альбомов до немецких чартов и крупных туров они выстроили узнаваемый мир легенд об оборотнях и мрачной романтики. Их песни звучат как гимны, созданные для огромных залов.
полная биография