Перевод песни I sogni a modo mio (Winx Club)

Credo che un giorno
Dentro agli occhi miei
Io vedrò solo
Ciò che è meglio di me
Luci magiche

Ogni desiderio vivo resterà
Ed il vento tornerà
A cancellare il male come polvere

Non ha fine la voglia mia di vincere
Non mi stancherò mai
Di pensar che la forza sia solo dentro me
Non ha fine la voglia mia di vivere
Crescerò e prenderò
I sogni a modo mio

E' il mio momento
Io non verserò più
Queste lacrime

Sarà come dentro ad una favola
Di tutte la più bella
Piena di colori, musica e poesia

Non ha fine la voglia mia di vincere
Non mi stancherò mai
Di pensar che la forza sia solo dentro me
Non ha fine la voglia mia di vivere
Crescerò e prenderò
I sogni a modo mio
I sogni a modo mio

Non ha fine la voglia mia di vincere
Non mi stancherò mai
Di pensar che la forza sia solo dentro me
Non ha fine la voglia mia di vivere
Crescerò e prenderò
I sogni a modo mio
I sogni a modo mio

Я думаю, когда-нибудь
В моих глазах
Я буду видеть только то,
Что лучше для меня.
Волшебные огни.

Любое желание будет жить,
И ветер вернется,
Чтобы смахнуть зло, как пыль.

Мое желание победить бесконечно,
Я никогда не устану
Думать, что сила только внутри меня.
Мое желание жить бесконечно,
Я вырасту и осуществлю
Мечты по-моему.

Это мое время.
Я больше не пролью
Эти слезы.

Это будет как в сказке,
Самой красивой из всех,
Полной цветов, музыки и поэзии.

Мое желание победить бесконечно,
Я никогда не устану
Думать, что сила только внутри меня.
Мое желание жить бесконечно,
Я вырасту и осуществлю
Мечты по-моему.
Мечты по-моему

Мое желание победить бесконечно,
Я никогда не устану
Думать, что сила только внутри меня.
Мое желание жить бесконечно,
Я вырасту и осуществлю
Мечты по-моему.
Мечты по-моему