Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lonely road (Willow Smith)

Lonely road

Одинокая дорога


I want to see the world through divine eyes
Cross the lake and fly into the sky
I might may be crazy or this world is shady
But I hope that you don't mind

'Cause I'll breathe alone
And I'll sleep alone
And I'll eat alone
And I'll laugh alone
'Cause I'm in the zone
With my lovely bones
And you'll cry alone
On the lonely road
'Cause I'll breathe alone
And I'll sleep alone
And I'll eat alone
And I'll laugh alone
'Cause I'm in the zone
With my lovely bones
And you'll cry alone
On the lonely road

Me and you see different sides of the moon
I'm on a star and you're on Neptune
Blue as the tears that fall from my eyes
Lookin' down on Earth as you monopolize

'Cause I'll breathe alone
And I'll sleep alone
And I'll eat alone
And I'll laugh alone
'Cause I'm in the zone
With my lovely bones
And you'll cry alone
On the lonely road
'Cause I'll breathe alone
And I'll sleep alone
And I'll eat alone
And I'll laugh alone
'Cause I'm in the zone
With my lovely bones
And you'll cry alone
On the lonely road

Я хочу видеть мир через призму божественных глаз,
Пересечь озеро и взлететь в небо.
Возможно, я сумасшедшая или весь этот мир прогнил,
Но надеюсь ты не возражаешь.

Потому что я буду дышать в одиночестве,
И спать в одиночестве,
И есть в одиночестве,
И смеяться в одиночестве,
Потому что я нахожусь на своём месте
И со мной мои прелестные косточки.
А ты будешь плакать в одиночестве
На одинокой дороге.
Потому что я буду дышать в одиночестве,
И спать в одиночестве,
И есть в одиночестве,
И смеяться в одиночестве,
Потому что я нахожусь на своём месте
И со мной мои прелестные косточки.
А ты будешь плакать в одиночестве
На одинокой дороге.

Мы с тобой видим разные стороны луны.
Я на звезде, а ты на Нептуне,
Таком же голубом, как и слёзы, текущие из моих глаз,
Наблюдающих за тем, как всё на Земле монополизируется.

Потому что я буду дышать в одиночестве,
И спать в одиночестве,
И есть в одиночестве,
И смеяться в одиночестве,
Потому что я нахожусь на своём месте
И со мной мои прелестные косточки.
А ты будешь плакать в одиночестве
На одинокой дороге.
Потому что я буду дышать в одиночестве,
И спать в одиночестве,
И есть в одиночестве,
И смеяться в одиночестве,
Потому что я нахожусь на своём месте
И со мной мои прелестные косточки.
А ты будешь плакать в одиночестве
На одинокой дороге.

Автор перевода — nothingoodinme

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lonely road — Willow Smith Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia