Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни And сontentment (Willow Smith)

And сontentment

И довольство жизнью


Happiness and contentment
Come from zero comparison
One-hundred percent, personal experience

Life gets so wild and so
Free and auras channel through me
Source energy
Baby girl
Your heart is like a tree
Damn baby girl
You gotta shed your leaves
My sword is up
And my heart is down
But you would never know
My heart is broken
Don't make a sound
That's why you never know
Baby girl
There's so much love in your eyes
So baby girl
Don't let em' turn it into ice

Happiness and contentment
Come from zero comparison
One-hundred percent, personal experience

I'm just a caterpillar in its cocoon
Waiting to see the world again
And when I wake from eternal sleep
I see the sun and I don't cry, I weep
'Cause I am turning, turning
Inside my skin
I'm learning, learning how to give in
I'm burning, burning on my own feelings
And using the flames to make a new me
To be

Счастье и довольство жизнью
Приходят от полного отсутствия сравнения с другими
И только из личного опыта.

Жизнь становится такой безумной, так что
Свобода и ауры направляют через меня
Энергию источника.
Милая,
Твоё сердце — словно дерево.
Чёрт, милая,
Пришло время сбросить с себя листья.
Мой меч поднят,
А сердце заточено глубоко внизу,
Но про это ты не узнаешь.
Моё сердце сломано,
Не издаёт никаких звуков,
Поэтому ты никогда не узнаешь.
Милая,
В твоих глазах так много любви,
Так что, милая,
Не позволь им превратить её в лёд.

Счастье и довольство жизнью
Приходят от полного отсутствия сравнения с другими
И только из личного опыта.

Я всего лишь гусеница в своём коконе,
Жду момента, когда смогу снова увидеть мир.
И когда я пробуждаюсь от вечного сна
И вижу солнце, то я не плачу, а рыдаю,
Потому что я меняюсь,
Полностью меняюсь.
Я учусь, учусь тому, как сдаваться.
Я горю, горю от своих чувств
И использую пламя, чтобы создать новую
Версию себя.

Автор перевода — nothingoodinme

Понравился перевод?

*****
Перевод песни And сontentment — Willow Smith Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

18.04.(1964) День рождения Zazie