Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Oh no!!! (Willow Smith)

Oh no!!!

О нет!!!


Oh no, oh no, oh no, oh no
Feeling like I'm falling
Oh no, oh no, oh no, oh no
Why can't I control it?

Oh no, oh no, oh no, oh no
Feeling like I'm falling
Oh no, oh no, oh no, oh no
Why can't I control it?

I'm gonna break my heart
Because I know you won't do it first
Being in love is like suffocating
And I am drowning inside my own fakeness

Oh, baby just let me go
Oh, baby just let me go
I don't wanna cry no more, no more
I don't wanna cry no more (more)

Being in love is like a rollercoaster
Unbuckle my seat, please
While we're falling closer to the ground
Wanna see death in motion
Don't follow my lead, please
While I end this torture

Oh baby, just let me go, go
Oh baby, just let me go, go
Why can't I just let you go?
Let you go?
I can't, I just let you go

Oh no, oh no, oh no, oh no
Feeling like I'm falling
Oh no, oh no, oh no, oh no
Why can't I control it?
Oh no, oh no, oh no, oh no
Feeling like I'm falling (more)

О нет, о нет, о нет, о нет,
Мне кажется, я влюбляюсь.
О нет, о нет, о нет, о нет,
Почему я не могу это контролировать?

О нет, о нет, о нет, о нет,
Мне кажется, я влюбляюсь.
О нет, о нет, о нет, о нет,
Почему я не могу это контролировать?

Я сама разобью своё сердце,
Потому что знаю, что ты этого не сделаешь.
Быть влюблённым — словно задыхаться,
И я утопаю в своей фальши.

Ох, милый, просто дай мне уйти.
Ох, милый, просто дай мне уйти.
Я не хочу больше плакать, не хочу.
Я не хочу больше плакать (не хочу).

Быть влюблённым — словно быть на американских горках.
Пожалуйста, расстегни мой ремень безопасности,
Пока мы движемся всё ближе к земле,
Я хочу увидеть, как меня настигнет смерть,
Но сам, пожалуйста, не следуй моему примеру,
Я пытаюсь покончить с этим мучением.

Ох, милый, просто дай мне уйти.
Ох, милый, просто дай мне уйти.
Почему я не могу просто отпустить тебя?
Отпустить тебя?
Я не могу просто отпустить тебя.

О нет, о нет, о нет, о нет,
Мне кажется, я влюбляюсь.
О нет, о нет, о нет, о нет,
Почему я не могу это контролировать?
О нет, о нет, о нет, о нет,
Мне кажется, я влюбляюсь (ещё сильнее).

Автор перевода — nothingoodinme

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Oh no!!! — Willow Smith Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.