Перевод песни G R O W (Willow Smith)

I've been putting work in, healing myself
Still got room to grow
I've been really searching, emotional wealth
Honestly my heart is broke
I just need to grow, grow, grow
Grow, grow, grow
Grow, grow, grow
I just need to, I just need to grow

Every time I look at my face
I feel everything, it's the same growing pains
'Cause no one ever truly knows just who they are
And I feel closer knowing
I don't have to hide my scars

I hope you know you're not alone
Being confused ain't right or wrong
You'll find that you're your own best friend
And no, that ain't a fuckin' metaphor

I've been putting work in, healing myself
Still got room to grow
I've been really searching, emotional wealth
Honestly my heart is broke
I just need to grow, grow, grow
Grow, grow, grow
Grow, grow, grow
I just need to, I just need to grow

Every time I look at my face
I can't help but feel like I've lost my way
'Cause no one ever truly knows just who they are
And I feel closer when I'm laying looking at the stars

I hope you know you're not alone
Being confused ain't right or wrong
You'll find that you're your own best friend
And no, that ain't a fuckin' metaphor

I've been putting work in, healing myself
Still got room to grow
I've been really searching, emotional wealth
Honestly my heart is broke
I just need to grow, grow, grow
Grow, grow, grow
Grow, grow, grow
I just need to, I just need to grow

Я усердно работаю над собой,
Мне есть куда ещё расти.
Я в поисках эмоциональных богатств,
Но, если честно, моё сердце разбито.
Мне надо лишь повзрослеть, повзрослеть, повзрослеть.
Повзрослеть, повзрослеть, повзрослеть.
Повзрослеть, повзрослеть, повзрослеть.
Мне надо лишь, мне надо лишь повзрослеть.

Каждый раз, смотря на своё лицо,
Я ощущаю совершенно всё, все проблемы взросления,
Потому что никто никогда не знает, кто он на самом деле,
И я чувствую себя лучше, осознавая,
Что мне не надо прятать свои шрамы.

Надеюсь, ты знаешь, что ты не одинок.
Смятение не может быть правильным или неправильным.
Со временем ты поймёшь, что твой лучший друг — это ты.
И, нет, это не чёртова метафора.

Я усердно работаю над собой,
Мне есть куда ещё расти.
Я в поисках эмоциональных богатств,
Но, если честно, моё сердце разбито.
Мне надо лишь повзрослеть, повзрослеть, повзрослеть.
Повзрослеть, повзрослеть, повзрослеть.
Повзрослеть, повзрослеть, повзрослеть.
Мне надо лишь, мне надо лишь повзрослеть.

Каждый раз, смотря на своё лицо,
Мне кажется, что я сбилась с пути,
Потому что никто никогда не знает, кто он на самом деле,
И я чувствую себя лучше, когда лежу и смотрю на звёзды.

Надеюсь, ты знаешь, что ты не одинок.
Смятение не может быть правильным или неправильным.
Со временем ты поймёшь, что твой лучший друг — это ты.
И, нет, это не чёртова метафора.

Я усердно работаю над собой,
Мне есть куда ещё расти.
Я в поисках эмоциональных богатств,
Но, если честно, моё сердце разбито.
Мне надо лишь повзрослеть, повзрослеть, повзрослеть.
Повзрослеть, повзрослеть, повзрослеть.
Повзрослеть, повзрослеть, повзрослеть.
Мне надо лишь, мне надо лишь повзрослеть.