Перевод песни XTRA (Willow Smith)

I don't mean to break so easily
Under the pressure
Need some time alone to breathe
I need some tree and fresh air

Imma need to switch up on the game like woah
PCH cruisin', got the pedal to the floor
If I pull up then you know it's true
You don't make the same effort
When I'm tryna see you
'Cause this ain’t workin' out like a hundred-pound bench press
It might get me down but it's in my best interest
'Cause honestly

I don't mean to break so easily
Under the pressure
Need some time alone to breathe
I need some tree and fresh air
Imma need to put you aside
Felt this way for a long time
Miss me with the fake apologies
You’re being extra

My heart is heavy, I thought I was ready, I wasn't prepared
You didn't care, you knew I was scared
You still right there
I needed a chair, I needed your love, your urgent care
I’m overwhelmed, it's too much
I ain’t seen yo ass in two months
You break everything that you touch
Make me wanna throw my food up
Man, you really went and fucked my mood up
You got me chopped and screwed up
Now you dead to me, so suit up
Your new girl wig look all chewed up
Now who got beef, nigga, who, what?
Now who got beef, nigga?
You know I had anxiety
So why would you go and just lie to me
I'm that bitch when I gotta be
Independent, ain't no signing me
Too gone, it ain’t no sign of me
Got me wanna end my sobriety
I ain't gon' end my sobriety

I'm okay now
(I just needed some time)
I'm okay now
(I just needed some time)
I'm okay now
(I just needed some time)
I'm okay now
I'm okay now, I'm okay

I don't mean to break so easily
Under the pressure
Need some time alone to breathe
I need some tree and fresh air
Imma need to put you aside
Felt this way for a long time
Miss me with the fake apologies
You’re being extra

Я совсем не хочу так легко распадаться на части
Из-за стресса.
Мне нужно побыть одной, отдышаться,
Мне нужны деревья и свежий воздух.

Мне надо бы изменить свою тактику.
Еду по Тихоокеанскому шоссе, не снимая ногу с педали.
Если я приеду к тебе, то ты всё поймёшь.
Правда в том, что ты так не стараешься,
Когда я хочу увидеться с тобой,
Ведь это не так просто, как выжать штангу в 100 футов.
Возможно, я буду сломлена, но мне так лучше,
Потому что, если честно

Я совсем не хочу так легко распадаться на части
Из-за стресса.
Мне нужно побыть одной, отдышаться,
Мне нужны деревья и свежий воздух.
Мне надо бы оттолкнуть тебя,
Я уже давно это поняла.
И не нужны мне твои лживые извинения,
Ты слишком сильно стараешься.

На сердце тяжесть, я думала, что была готова, но нет.
Тебе было плевать, ты знал, что я боялась,
Но ты ничего не сделал.
Мне нужна была опора, твоя любовь, вся твоя поддержка.
Я так много всего чувствую, я не выдерживаю.
Я не виделась с тобой два месяца.
Ты ломаешь всё, к чему прикасаешься.
Из-за тебя меня тошнит.
Чёрт, ты просто так взял и испортил мне нестроение.
Я делала, что ты хотел, но ты отказал мне,
И теперь ты мёртв для меня, так что приоденься по случаю.
Парик твоей новой девушки выглядит убого.
И у кого теперь проблемы, парень, у кого?
У кого теперь проблемы, парень?
Ты же знал, что у меня тревожность,
Так почему ты так легко врал мне?
Я могу быть той ещё сукой, когда надо.
Я независимая, не нужны мне намёки.
Ушла уже далеко, не оставив следов.
Я была трезвой и из-за тебя чуть не сорвалась,
Но, нет, этого я не сделаю.

Теперь со мной всё хорошо.
(Мне просто нужно было немного времени)
Теперь со мной всё хорошо.
(Мне просто нужно было немного времени)
Теперь со мной всё хорошо.
(Мне просто нужно было немного времени)
Теперь со мной всё хорошо.
Теперь со мной всё хорошо, я в порядке.

Я совсем не хочу так легко распадаться на части
Из-за стресса.
Мне нужно побыть одной, отдышаться,
Мне нужны деревья и свежий воздух.
Мне надо бы оттолкнуть тебя,
Я уже давно это поняла.
И не нужны мне твои лживые извинения,
Ты слишком сильно стараешься.