Перевод песни Midnight blue (Whitesnake)

In the cold light of the morning
I watch the sunrise slowly dawning
I close my eyes and I see you there
And the silence takes my breath away
I can't stand to face another day

In the evening, when the sun goes down
I reach out for you, but you're not around
You color my world—midnight blue
So what's a man like me to do
With all the love I feel for you?

Come and take me—midnight blue
Here I am, I'm waiting for you
When I'm troubled and all alone
You shine down on me when I need sympathy
Sympathy

Under street lights, I walk alone
Hiding in shadows from dusk till dawn
The taste of your perfume on the cold night air
Leaves a sadness hanging over me
The thought of you won't let me be

Come and take me—midnight blue
Here I am, I'm waiting for you
When I'm troubled and all alone
You shine down on me when I need sympathy
Sympathy

Come and take me—midnight blue
Here I am, I'm waiting for you
When I'm troubled and all alone
You shine down on me when I need sympathy

Come and take me—midnight blue
Here I am, I'm waiting for you
When I'm troubled and all alone
You shine down on me when I need sympathy
Sympathy
Sympathy
Mama-ma, sympathy

В холодном свете утра
Я наблюдаю, как медленно разгорается рассвет.
Я закрываю глаза и вижу тебя,
И от тишины у меня перехватывает дыхание.
У меня нет сил встретить новый день.

Вечером, когда садится солнце,
Я тянусь к тебе, но тебя нет рядом.
Ты окрашиваешь мой мир в полночно-синий цвет.
Так что же делать такому мужчине, как я,
Со всей любовью, которую я испытываю к тебе?

Приди и забери меня — полночная синева.
Я здесь, я жду тебя.
Когда я в беде и совсем один,
Ты светишь мне, когда я нуждаюсь в сочувствии,
Сочувствии.

Под уличными фонарями я иду один,
Прячусь в тени от заката до рассвета.
Аромат твоих духов в холодном ночном воздухе
Оставляет грусть, нависшую надо мной.
Мысль о тебе не даёт мне покоя.

Приди и забери меня — полночная синева.
Я здесь, я жду тебя.
Когда я в беде и совсем один,
Ты светишь мне, когда я нуждаюсь в сочувствии,
Сочувствии.

Приди и забери меня — полночная синева.
Я здесь, я жду тебя.
Когда я в беде и совсем один,
Ты светишь мне, когда я нуждаюсь в сочувствии.

Приди и забери меня — полночная синева.
Я здесь, я жду тебя.
Когда я в беде и совсем один,
Ты светишь мне, когда я нуждаюсь в сочувствии,
Сочувствии.
Сочувствии.
Мама-мама, сочувствии.