Войти с форума
Регистрация на форуме
Whitesnake — перевод песни
Straight for the heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Whitesnake появятся новые переводы
5.0
3
Straight for the heart
Прямиком в сердце
I'm coming round to see youЯ иду к тебе,
Kicking down your doorВышибая ногой твою дверь.
I've got to tell you girlЯ должен сказать тебе, девочка,
I really can't take no moreЯ правда больше так не могу.
'Cause I've been hearing about youПотому что я слышу о тебе повсюду.
Everybody says you're front page newsВсе говорят, что ты на первой полосе новостей.
Laying it down all around the townРазруливаешь по всему городу,
Giving all the boys the bluesВвергая пацанов в уныние.
Stand and deliver in the name of loveВыстой и сделай это во имя любви!
I'm coming after youЯ иду за тобой.
I'll tell you what I'm gonna doЯ скажу тебе, что собираюсь сделать.
I'm going straight for the heartЯ целюсь прямиком в сердце!
Gonna drive you crazyСведу тебя с ума.
Straight for the heartПрямиком в сердце!
Gonna drive you insaneСведу тебя с ума.
I never loved a womanНикогда не любил женщину
The way that I love youТак, как я люблю тебя.
I can't escape the feelingЯ не могу избавиться от чувства,
You don't know what you're putting me throughЧто ты не знаешь, через что заставляешь меня пройти.
Stand and deliver in the name of loveВыстой и сделай это во имя любви!
My heart is in your handМоё сердце в твоей руке.
So try to understandТак что постарайся понять.
Straight for the heartПрямиком в сердце!
Straight for the heartПрямиком в сердце!
Gonna drive you crazyСведу тебя с ума.
Straight for the heartПрямиком в сердце!
Gonna drive you insaneСведу тебя с ума.
You got the love I dream ofО такой любви, как твоя, я и мечтаю.
The kind that costs so muchТакой, что стоит так дорого.
Just cover me with kisses, babyПросто осыпь меня поцелуями, детка.
Surrender to my touchУступи моим прикосновениям.
Stand and deliver in the name of loveВыстой и сделай это во имя любви!
My heart is in your hand, try to understandМоё сердце в твоей руке, попытайся понять!
Coming after youИду за тобой.
I'll tell you what I'm gonna doЯ скажу тебе, что собираюсь сделать.
Going straight for the heartЦелюсь прямиком в сердце!
Gonna drive you crazyСведу тебя с ума.
Straight for the heartПрямиком в сердце!
Gonna drive you insaneСведу тебя с ума.
Straight for the heartПрямиком в сердце!
Gonna drive you crazyСведу тебя с ума.
Straight for the heartПрямиком в сердце!
Gonna drive you insaneСведу тебя с ума.
Straight for the heartПрямиком в сердце!
Gonna drive you crazyСведу тебя с ума.
Gonna drive you insaneСведу тебя с ума.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Straight for the heart — Whitesnake
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Whitesnake
Whitesnake — группа Дэвида Ковердэйла, прошедшая путь от блюзового хард-рока конца 1970-х до арена-рока эпохи MTV. Их история — это череда смен состава, эволюция звука и несколько «жизней» в разных десятилетиях. Разбираем, как появились главные хиты, почему 1987 стал переломным и чем важны поздние годы.
полная биографияЭтот альбом
Whitesnake
(1987)
-
1.
Crying in the rain
-
2.
Bad boys
-
3.
Still of the night
-
4.
Here I go again
-
5.
Give me all your love
-
6.
Is this love
-
7.
Children of the night
-
8.
Straight for the heart
-
9.
Don't turn away
-
10.
Looking for love
-
11.
You're gonna break my heart again