Перевод песни Hearts aglow (Weyes Blood)

Oh hearts aglow
We don't know where we're going
Looking for love
In all the wrong places
We don't know where our love has gone

I was so bored
Take me to the water babe
Show me what it's like to be yours
'Cause I was so bored
Take me to the water
I'd give anything to hang

I've been without friends
Oh I've just been working
For years and I stopped having fun
Oh but baby you're the only one
Who'll drive me down to the pier
Take me up on that Ferris wheel

Oh hearts aglow, we don't know
Where we're going
We just keep
Gettin' higher, hearts aglow
You can't control hearts aglow
I'm staring at that black water down below
Knowing I could fall if I let go, hearts aglow

Might be the moon
Or the cotton candy or he
Might be a man
Who actually understands me

'Cause it's been a death march
The whole world is crumbling
Oh baby let's dance in the sand
'Cause I've been waiting for my life to begin
For someone
To light up my heart again
And in the darkness
I can guide you in
We're rising over the tide
Up on the Ferris wheel at night

Oh hearts aglow, we don't know
Where we're going
We just keep
Gettin' higher, hearts aglow
You can't control hearts aglow
I'm staring at that black water down below
Knowing I could fall if I let go, hearts aglow

Rising over the tide
Oh hold me tight
But I'm scared I might fall
Just like the water below
You don't get to know
If your love has all
It's gonna take

Oh hearts aglow
We don't know where we're going
Oh hearts aglow
We don't know where we're going

О, сердца пылают.
Мы не знаем, куда мы идём,
Ищем любовь
Во всех неправильных местах.
Мы не знаем, куда делась наша любовь.

Мне было так скучно.
Отведи меня к воде, детка.
Покажи мне, каково это — быть твоей.
Потому что мне было так скучно.
Отведи меня к воде.
Я бы всё отдала, чтобы парить в воздухе.

У меня не было друзей.
О, я просто работала
Годами и перестал веселиться.
Но, детка, ты единственный,
Кто отвезёт меня на пирс,
Поднимешь меня на колесо обозрения.

О, сердца пылают, мы не знаем,
Куда мы идём.
Мы просто всё
Поднимаемся выше, сердца пылают.
Ты не властен над сердцами, что пылают.
Я смотрю на чёрную воду внизу.
Я знаю, что могу упасть, если отпущу, сердца пылают.

Может быть, это луна
Или сахарная вата, или он.
Может быть, мужчина,
Который действительно меня понимает.

Потому что это был марш смерти.
Весь мир рушится.
О, детка, давай потанцуем на песке.
Потому что я ждала, когда начнётся моя жизнь.
Чтобы кто-то
Снова зажёг моё сердце.
И в темноте
Я могу направить тебя.
Мы поднимаемся над приливом
На колесе обозрения в ночи.

О, сердца пылают, мы не знаем,
Куда мы идём.
Мы просто всё
Поднимаемся выше, сердца пылают.
Ты не властен над сердцами, что пылают.
Я смотрю на чёрную воду внизу.
Я знаю, что могу упасть, если отпущу, сердца пылают..

Поднимаясь над приливом,
Держи меня крепче.
Но я боюсь, что могу упасть.
Как и вода внизу,
Ты не можешь знать,
Есть ли в твоей любви всё,
Что нужно.

О, сердца пылают, мы не знаем,
Куда мы идём.
О, сердца пылают, мы не знаем,
Куда мы идём.