Перевод песни God, turn me into a flower (Weyes Blood)

As long as I stand to face the crowd
To know my name, to know its sound
It's good to be soft when they push you down
Oh, God, turn me into a flower

It always takes me, such a curse to be so hard
You shatter easily and can't pick up all those shards
It's the curse of losing yourself
When the mirror takes you too far
Oh, God, turn me into a flower

You see the reflection and you want it more than the truth
You yearn to be that dream
You could never get to
'Cause the person on the other side has always just been you
Oh, God, turn me into a flower

Пока я стою лицом к толпе,
Чтобы знать моё имя, чтобы знать его звучание,
Хорошо быть мягкой, когда тебя толкают вниз.
О, Боже, преврати меня в цветок.

Меня всегда заводит, что за проклятие быть такой твёрдой.
Ты легко разбиваешься и не можешь собрать все эти осколки.
Это проклятие — потерять себя,
Когда зеркало заводит тебя слишком далеко.
О, Боже, преврати меня в цветок.

Ты видишь отражение и хочешь его больше, чем правды.
Ты жаждешь стать той мечтой,
До которой ты никогда не могла добраться.
Потому что человек с другой стороны всегда был только тобой.
О, Боже, преврати меня в цветок.