A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
And in the darkness, hearts aglow

Weyes Blood — перевод песни
The worst is done

5.0 1
The worst is done
The worst is done
Weyes Blood

The worst is done

Худшее сделано

It's been a long, strange yearЭто был долгий, странный год.
Everyone's sad they lost what they thought they hadВсем грустно, они потеряли то, что, им казалось, у них было.
We lost our voicesМы лишились своих голосов,
Can't keep with all the changesНе можем идти в ногу с переменами.
It's a different world and I am a differentЭто уже другой мир, и я другая.
I am a different girlЯ — другая девушка,
And I got shot down and I lit up the skyИ меня подстрелили, и я озарила небо,
Before I hit the groundПрежде чем упасть на землю.
But they say the worst is doneНо говорят, что худшее уже сделано
And it's time to go outИ пора выходить,
Pick up where we left off fromПродолжить с того момента, когда мы ушли.
They say the worst is doneГоворят, что худшее уже сделано
And it's time to find out what we've all becomeИ пора узнать, кем все мы стали.
I should've stayed with my familyМне стоило остаться со своей семьёй.
I shouldn't have stayed in my little placeМне не стоило оставаться в своей квартирке
In the world's loneliest cityВ самом одиноком городе мира.
We're not meant to be our own angels all the timeМы не созданы постоянно быть своими собственными ангелами.
No one coming by to see if you're aliveНикто не приходит проверить, жива ли ты.
But they say the worst is doneНо говорят, что худшее уже сделано
And it's time to go out and see everyoneИ пора выходить, чтобы со всеми повидаться.
They say the worst is doneГоворят, худшее уже сделано,
But I think it's only just begunНо я думаю, что всё только начинается.
I hear it from everyoneЯ слышу это ото всех.
We're all so cracked after thatВсе мы надломлены после этого.
Got kinda oldВроде как постарела —
Happened to me quicklyЭто быстро со мной случилось.
Burned down the house waiting for someone to save meСожгла дом в ожидании того, кто придёт и спасёт меня
From this hall of mirrorsОт этого зала зеркал.
We slept-walked through the yearsМы сомнамбулами брели сквозь годы.
Didn't think we'd all lean into hyper-isolationНе думали, что полностью отдадимся гиперизоляции.
They say the worst is doneГоворят, худшее уже сделано
And it's time to go out, grab onto someoneИ пора выходить, цепляться за кого-нибудь.
They say the worst is doneГоворят, худшее уже сделано,
But I think the worst has yet to come nowНо я думаю, оно ещё впереди.
I hear it from everyoneЯ слышу это ото всех.
We're all so cracked after thatВсе мы надломлены после этого.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 марта 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The worst is done — Weyes Blood Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Weyes Blood

Weyes Blood

Натали Лаура Меринг (родилась 11 июня 1988 года), известная как Weyes Blood (произносится /waɪzblʌd/), - американская певица, автор песен и музыкант. Она выросла в Дойлстауне, штат Пенсильвания. Она исполняет свой собственный материал под разными вариантами имени Weyes Blood с 2003 года. Карьера Меринг началась с ее раннего участия в андеграундной нойз- музыке и пребывания в качестве басиста экспериментальной рок-группы Jackie-O Motherfucker из Портленда, штат Орегон и вокалистки группы Satanized. Под именем Weyes Bluhd она выпустила три самостоятельных сольных альбома, исследующих более мягкие поп- и фолк-звуки, а затем, взяв альтернативный псевдоним Weyes Blood, выпустила альбом "The Outside Room" (2011) на микролейбле Not Not Fun Records. Затем она подписала контракт с независимым лейблом Mexican Summer, выпустив альбомы "The Innocents" (2014) и "Front Row Seat to Earth" (2016). Она выпустила свой четвертый студийный альбом "Titanic Rising" (2019) на лейбле Sub Pop, получив всеобщее признание критиков. Ее пятый студийный альбом "And in the Darkness, Hearts Aglow" был выпущен на Sub Pop 18 ноября 2022 года и получил еще большее признание.

полная биография

Видео

Топ сегодня