Перевод песни liquidize (Wet Leg)

Love struck me down
The fuck am I doing here?
Oh, you must have me hypnotized
To fall in love with you tonight
I'm not that bothered
When you talk to those other guys
Oh, cross my heart and hope to die
Yeah, I just told the biggest lie


So many creatures in the fucking world
How could I be your one?
Be your marshmallow worm?
So many creatures and now it's just you
How did I get so lucky? I get so lucky

It's not like me
To fall head over heels
I melt for you, I liquidize
I want you to want me all the time
You say I'm lovely
And you say I'm worth it all
I look you dead between the eyes
I say, "I know you are, but what am I?"

What am I?
What am I?
What am I?

So many creatures in the fucking world
How could I be your one?
Be your marshmallow worm?
So many creatures and now it's just you
How did I get so lucky to be loving you?

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Ooh

Love struck me down
The fuck am I doing?

Любовь сбила меня с ног
Что, блядь, я тут делаю?
Ты точно меня загипнотизировал,
Раз я влюбилась в тебя прямо сейчас.
Мне вообще не важно,
Когда ты трёшь с другими парнями.
Клянусь, пусть мне крышка,
Хотя я только что наврала себе по-крупному.


Так много тварей в этом ёбаном мире,
С чего вдруг я — твоя?
Твоя зефирная червячиха?
Так много всяких, а остался ты один.
Как мне так повезло? Серьёзно, как?

Это не про меня —
Влюбляться так, без тормозов.
Я таю от тебя, расплываюсь,
Хочу, чтоб ты хотел меня всегда.
Ты говоришь, что я милая,
Что я того стою.
Смотрю тебе прямо в глаза
И говорю: «Ты-то да, но кто тогда я?..»

Кто я?
Кто я?..
Кто я, чёрт возьми?

Так много тварей в этом ёбаном мире,
Как я стала твоей?
Твоей marshmallow червячихой?
Так много всяких, а теперь только ты.
Как мне так повезло любить тебя?..

О-о
О-о
О-о
Уу

Любовь меня срубила…
Что я, блядь, творю?