Войти с форума
Регистрация на форуме
Benson Boone — перевод песни
Sorry I'm here for someone else
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Benson Boone появятся новые переводы
5.0
16
Sorry I'm here for someone else
Прости, я здесь из-за другой
I'm sorry, I'm here for someone elseПрости, я здесь из-за другой,
But it's good to see your faceНо я рад видеть твоё лицо.
And I really hope you're doin' wellИ я очень надеюсь, что у тебя всё хорошо.
I hope you're doin' wellЯ надеюсь, что у тебя всё хорошо.
(Here we go)(Вот так)
(One, two, one, two, three)(Раз, два, раз, два, три)
She was runnin' late for dinner, South side of townОна опаздывала на ужин, это южная часть города.
Left the phone a little bitter,Телефонный разговор получился несколько нервным,
but it's cool for nowно пока всё в порядке.
Far from perfect for each other, but we're workin' it out, I supposeМы далеко не идеальны друг для друга, но мы работаем над этим, я полагаю (я полагаю).
(I suppose)Теперь я жду в закусочной, выгляжу травмированным,
Now I'm waiting at the diner, looking traumatizedПотому что ты подходишь к столику с заказом картошки фри.
'Cause you walk up to the table with an order of friesИ я знаю тебя, да, я знаю тебя, раньше я любил тебя
And I know ya, yes, I know ya, used to love you(Раньше я любил тебя).
(Used to love you)И я говорю
And I said
Прости, я здесь из-за другой,
I'm sorry, I'm here for someone elseРад видеть твоё лицо.
It's good to see your faceИ я очень надеюсь, что у тебя всё хорошо.
And I really hope you're doin' wellЯ надеюсь, что у тебя всё хорошо.
I hope you're doin' wellПрости, я здесь из-за другой,
I'm sorry, I'm here for someone elseЯ бы хотел остаться
I wish that I could stayИ поговорить в баре в одиночестве,
And talk at the bar all by ourselvesНо я здесь из-за другой.
But I'm here for someone else
(Что было дальше, Бенни?)
(Come on, what happened next, Benny?)(Да, давай)
(Yeah, come on)
Когда она наконец вошла в ресторан,
When she finally walks into the restaurantНе хочу этого говорить, но я так и знал, я уже ушёл.
Hate to say it, but I knew it, I was already goneО, Бенни, не делай этого, ты разбиваешь ей сердце.
Oh Benny, don't do it, you're breakin' her heartБенни, не делай этого, Бенни, не делай этого.
Benny, don't do it, Benny, don't do it
Но мне нужно идти (мне нужно, мне нужно, мне нужно)
But I need to go (I need to, I need to, I need to)Это не личное,
It's not personalКогда я говорю
When I say
Прости, я здесь из-за другой,
I'm sorry, I'm here for someone elseРад видеть твоё лицо.
It's good to see your faceИ я очень надеюсь, что у тебя всё хорошо.
And I really hope you're doin' wellЯ надеюсь, что у тебя всё хорошо.
I hope you're doin' wellПрости, я здесь из-за другой,
I'm sorry, I'm here for someone elseЯ знаю, ты хотела бы, чтобы я остался
I know you wish that I could stayИ мы бы поговорили в баре в одиночестве,
And talk at the bar all by ourselvesНо я здесь из-за другой.
But I'm here for someone else
Я всё ещё люблю тебя.
I'm still in love with youЯ схожу с ума (Эй, эй, эй).
I'm goin' outta my mind (Hey, hey, hey)
Я больше не мог этого выносить,
I couldn't take it anymoreЯ уже бежал к дверям кухни.
I was already runnin' for the kitchen doorsТы всегда была той, кого я должен был ждать.
You were always the one I shoulda waited forЯ не могу потерять тебя снова, снова, снова, снова.
I can't lose you again, not again, not again, not again
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sorry I'm here for someone else — Benson Boone
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Benson Boone
Benson Boone — американский певец и автор песен из Монро (Вашингтон), который за несколько лет прошёл путь от короткого участия в American Idol до мировых чартов. Хит Beautiful Things принёс ему №1 в Billboard Global 200 и закрепил поп-роковый стиль с мощной вокальной подачей. Дебют Fireworks & Rollerblades (2024) и American Heart (2025) развивают этот масштаб.
полная биографияЭтот альбом
American heart
(2025)
-
1.
Sorry I'm here for someone else
-
4.
Mystical magical
- 5. Reminds me of you
-
6.
Momma song
- 7. I wanna be the one you call
Benson Boone - Sorry I'm Here For Someone Else (Official Lyric Video)