Перевод песни 11:21 (Wet Leg)

Time goes by
But I feel the same about you since the day that we first met


It's not like the birds fall from the sky when I'm not with you
But it feels like they just might
If I just sit around here waiting for you to return
Upon the setting of the sun tonight
I love you like nobody else

It's not like the moon forgets to shine when I'm not with you
But it feels like it just might
If I just hang around here, promise me you will return
Upon the setting of the sun tonight
I know you like nobody else
I know you

Time goes by
But I feel the same about you
since the day that we first met

Время идёт,
но я всё чувствую к тебе то же, что и в тот самый день, когда мы впервые встретились.

Это не то чтобы птицы падают с неба, когда тебя нет рядом,
но такое чувство, что вполне вероятно.
Если я просто буду сидеть тут, ждать, когда ты вернёшься
С последним лучом заходящего солнца...
Я люблю тебя, как никто другой.

Это не то чтобы луна забывает светить, когда я не с тобой,
но такое чувство, что вполне вероятно....
Если я просто побуду здесь — пообещай, что вернёшься
С последним лучом заходящего солнца..
Я знаю тебя, как никто другой.
Я правда знаю тебя.

Время идёт,
Но я чувствую к тебе то же, что и в тот самый день,
когда мы впервые встретились.