Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Jackson — перевод песни
This is it
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
230
This is it
Вот и всё
1, 2, 3, 41, 2, 3, 4
This is it, Here I stand;Вот и все, вот я стою здесь.
I’m the light of the worldНа меня смотрит весь мир.
I feel grand;Я чувствую величие.
And this love, I can feel;И я чувствую эту любовь.
And I know, Yes for sureИ я знаю точно,
It is real;она настоящая.
And it feels as though I’ve seen your faceКажется, я видел твое лицо
a thousand timesтысячу раз.
And you said you reallyИ ты сказала, что, на самом деле,
know me too yourselfтоже знаешь меня, лично.
And I know that you have got addicted with your eyesИ я знаю, ты не можешь жить без шоу,
But you say you’re gonna leave it for yourselfНо ты говоришь, что справишься сама
OhО…
I never heard a single word about youЯ никогда не слышал о тебе ничего,
Falling in love wasn’t my planЯ не хотел любовных отношений.
I never thought that I would be yourЯ никогда не думал стать твоим.
loverВозлюбленным.
Come on please just understandНу, просто пойми это.
This is it, I can sayВот и все, могу сказать.
I’m a light of the world run awayЯ - свет мира, который уходит.
We can feelМы чувствуем,
This is realЭто все по-настоящему.
Every time I’m in love yeah I feelКаждый раз я испытываю любовь, о, я чувствую…
And I feel as though I’ve known youМне кажется, как будто знаю тебя
since a thousand yearsтысячу лет.
And you tell me that you’ve seen my face beforeИ ты мне говоришь, что видела моё лицо раньше.
And you said to me that youИ ты сказала, что ты не хочешь,
don’t want me hanging aroundчто б я был рядом.
Many times wanna do it here beforeМного раз хотел сделать это здесь раньше.
Oh yeahО, да…
I never heard a single word about youЯ никогда не слышал о тебе ничего,
Falling in love wasn’t my planЯ не хотел любовных отношений.
I never thought that I would be your loverЯ никогда не думал стать твоим возлюбленным.
Come on please understandНу, просто пойми это.
This is itВот и все,
I can feelЯ чувствую это.
I’m the light of the worldЯ - свет мира,
This is realЭто правда
feel my songПрочувствуй мою песню,
we can sayМы можем сказать.
And I tell you feel that wayИ я говорю тебе, прочувствуй мою песню.
And it feels as though I’ve known you for a thousand yearsМне кажется, как будто знаю тебя тысячу лет.
And you said you want some of this yourselfИ ты сказала, что хочешь этого немного сама.
And you said won’t you go to go with me on a whileИ ты сказала, не хочу ли я пойти с тобою ненадолго.
And I know that it’s really for myselfИ я знаю, что это на самом деле для меня.
Oh yeahO, да
I never heard a single word about youЯ никогда о тебе ничего не слышал,
Falling in love wasn’t my planЯ не хотел любовных отношений.
I never thought that I would be your loverЯ никогда не думал стать твоим возлюбленным.
Come on please dear understandНу, дорогая, просто пойми это.
I never heard a single word about youЯ никогда о тебе ничего не слышал,
Falling in love wasn’t my planЯ не хотел любовных отношений.
I never thought that I would be your loverЯ никогда не думал стать твоим возлюбленным.
Come on dear please understandНу, дорогая, просто пойми это.
Oh yeahО, да…
I never heard a single word about youЯ никогда о тебе ничего не слышал.
Falling in love wasn’t my planЯ не хотел любовных отношений.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни This is it — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 119 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон - американский певец, автор песен и танцор, начавший карьеру ребенком в Jackson 5 и ставший главным поп-артистом эпохи Thriller, Bad и Dangerous. Его музыка, клипы, хореография и сценический образ изменили язык мировой поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
- Je ne veux pas la fin de nous
- Todo para ti
-
You were there
- Seeing voices
- Planet Earth
- All in your name
- Save me
- Lisa, it's your birthday
- She got it
- Tell me I'm not dreaming
- If you don't love me
-
Somebody's watching me
- I am a loser
- The man
-
This is it
-
What more can I give?
-
Whatzupwitu
- Call on me (original mix)
-
There must be more to life than this
-
Pepsi generation
- Mind is the magic
- Elizabeth, I love you
- Shout
- She's trouble
-
Water
- Work that body
- Soldier boy
- Days in Gloucestershire
- Serious effect
