Войти с форума
Регистрация на форуме
Red Hot Chili Peppers — перевод и текст песни
Scar tissue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Red Hot Chili Peppers появятся новые переводы
5.0
74
Scar tissue
Шрам1
Scar tissue that I wish you sawШрам, который я бы хотел тебе показать
Sarcastic mister know it allНасмешливый мистер-всезнайка,
Close your eyes and I'll kiss you 'causeЗакрой глаза и тебя поцелую, потому что...
With the birds I'll shareЛишь с птицами я буду разделять
This lonely viewЭти одинокие пейзажи
Push me up against the wallПридави меня к стене,
Young Kentucky girl in a push-up braДевчонка из Кентуки в лифчике с подтягивающим эффектом,
Fallin' all over myselfНавались на меня,
To lick your heart and taste your healthЛизну твое сердце и проверю твое здоровье,
'causeпотому что...
With the birds I'll shareЛишь с птицами я буду разделять
This lonely viewЭти одинокие пейзажи
Blood loss in a bathroom stallПотеря крови в душевой кабинке,
Southern girl with a scarlet drawlЮжанка что-то еле бубнит2, как проститутка3,
Wave good-bye to ma and pa 'causeПомаши ручкой маме и папе, потому что...
With the birds I'll shareЛишь с птицами я буду разделять
This lonely viewЭти одинокие пейзажи
Soft spoken with a broken jawСпокойно разговаривать можно и повредив челюсть
Step outside but not to brawlВыходи, но только без крика,
Autumn's sweet we call it fallПрелесть осени мы называем падением4
I'll make it to the moon if I have to crawl andЯ до луны доберусь, если надо, то и ползком и...
With the birds I'll shareЛишь с птицами я буду разделять
This lonely viewЭти одинокие пейзажи
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Scar tissue — Red Hot Chili Peppers
Рейтинг: 5 / 5 53 мнений
Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers — история о том, как клубная дерзость Лос-Анджелеса выросла в стадионный язык целого поколения. От раннего фанка и панка до мелодического ренессанса эпохи Californication группа переживала потери, возвращения и смены гитарных эпох, сохраняя главное: грув, энергию и редкую способность превращать личные переживания в мировые хиты.
полная биографияЭтот альбом
Californication
(1999)
-
1.
Around the world
-
2.
Parallel universe
-
3.
Scar tissue
-
4.
Otherside
-
6.
Californication
-
8.
Porcelain
2) «drawl» — нарочитая медлительность речи, растягивание слов.
3) «scarlet» — обычно переводится как «алый», но в данном случае используется бранная лексика.
4) Игра слов. «Fall» является синонимом слова «Autumn», но кроме значения «осень» также может переводится, как «разрушение, первородный грех».