Перевод песни Telephone (Waterparks)

I'd like to know your middle name
Let's talk about your parents and your future dreams
I'm interested but distant to a fault
And I'd never want to complicate your heart

I've gotta let you know
That I think that I love you so
You could be my only one
'Cause I think that I love you so

I know we only just met
So why do I feel invested?
Do you feel it too?
Do you feel it too?
I can be your best yet
Future favorite regret
Do you feel it too?
Do you feel it too?

So I'll just tell my telephone
All of the above when I'm alone

I talk a lot,
But we could fill your frames
With pictures of our faces 'til we share a name
I'm living on a target and you shot it with an arrow
Now I lost my self-control,
I can't stop thinking
And I'm thinking that I lost it
All these aisles feel like miles
Where you go, I'll follow

I know we only just met
So why do I feel invested?
Do you feel it too?
Do you feel it too?
I can be your best yet
Future favorite regret
Do you feel it too?
Do you feel it too?

So I'll just tell my telephone
All of the above when I'm alone

(I've gotta let you know)
(That I think that I love you so)
(You could be my only one)
('Cause I think that I love you so)
I've gotta let you know
That I think that I love you so
You could be my only one
I’ve gotta let you know

I know we only just met
So why do I feel invested?
Do you feel it too?
Do you feel it too?
I can be your best yet
Future favorite regret
Do you feel it too?
Do you feel it too?

So I'll just tell my telephone
All of the above when I'm alone
So I'll just tell my telephone
All of the above when I'm alone

He's losing his mind
And I'm reaping all the benefits

Я бы хотел узнать твое второе имя.
Давай поговорим о твоих родителях и мечтах.
Я заинтересован, но далек от успеха.
И я бы никогда не хотел отягощать твое сердце.

Мне нужно, чтоб ты знала:
Я думаю, я так тебя люблю.
Ты могла бы быть моей единственной,
Потому что мне кажется, я так тебя люблю.

Я знаю, мы только встретились,
Но почему я так заинтересован?
Ты тоже так чувствуешь?
Ты тоже так чувствуешь?
Я могу стать твоей наилучшей
Будущей оплошностью.
Ты тоже так чувствуешь?
Ты тоже так чувствуешь?

Так что я просто расскажу телефону
Все это, когда останусь один.

Я много разговариваю,
Но мы все равно заполнили бы твои рамки
Своими портретами, пока у нас не будет одинаковой фамилии.
Я живу на мишени, а ты выстрелила в нее стрелой.
Теперь я потерял контроль над собой,
Я не могу перестать думать,
Я думаю, что сошел с ума.
Все коридоры кажутся милями,
Но куда бы ты ни пошла, я последую за тобой.

Я знаю, мы только встретились,
Но почему я так заинтересован?
Ты тоже так чувствуешь?
Ты тоже так чувствуешь?
Я могу стать твоей наилучшей
Будущей оплошностью.
Ты тоже так чувствуешь?
Ты тоже так чувствуешь?

Так что я просто расскажу телефону
Все это, когда останусь один.

(Мне нужно, чтоб ты знала)
(Я думаю, я так тебя люблю)
(Ты могла бы быть моей единственной)
(Потому что мне кажется, я так тебя люблю)
Мне нужно, чтоб ты знала:
Я думаю, я так тебя люблю.
Ты могла бы быть моей единственной,
Потому что мне кажется, я так тебя люблю.

Я знаю, мы только встретились,
Но почему я так заинтересован?
Ты тоже так чувствуешь?
Ты тоже так чувствуешь?
Я могу стать твоей наилучшей
Будущей оплошностью.
Ты тоже так чувствуешь?
Ты тоже так чувствуешь?

Так что я просто расскажу телефону
Все это, когда останусь один.
Так что я просто расскажу телефону
Все это, когда останусь один.

Он сходит с ума,
А мне достается вся выгода. ¹