lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Fandom

Waterparks — перевод песни
High definition

Waterparks Fandom (2019) High definition
5.0 2
High definition
High definition
Waterparks
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

High definition

Высокое разрешение

I’d love to be in love with you enoughХотел бы я быть достаточно влюбленным в тебя,
To write a love songЧтобы написать песню о любви.
I need to feel neededМне нужно чувствовать себя нужным
And  I need it more than I let onИ больше, чем я показываю.
I’ll be home just thinking about itДома я буду думать только об этом,
Maybe call like I used toМожет быть даже позвоню тебе, как раньше,
But I’ll just stay aloneНо я останусь один,
Because alone is safer than with youПотому что спокойней остаться одиноким, чем быть с тобой.
I like you inconvenientlyТы мне нравишься непомерно.
You’re squeezing out my dopamineТы выжимаешь из меня весь дофамин.
Yeah, you like me in spite of meДа, ты любишь меня несмотря на меня.
I feel these feelings quietlyЯ испытываю это спокойно.
You’re cool but inconvenientТы классная, но неподходящая для меня.
Now my energy’s depletedТеперь я истощен.
Take a seat, babe, if you need itПрисаживайся, детка, если тебе это нужно
Like I do 'cause I’m defeatedКак и мне, потому что я побежден.
Now I’m cancelled, I’m whateverТеперь я повержен, я никто.
I’m the best thing that you’ll never haveЯ — лучшее, что с тобой никогда случится.
Now I’m lonelyТеперь я одинок.
Yeah, if only I could text youДа, если бы я только мог написать тебе,
But I’m holding outНо я держусь.
I’d love to be in love with you enoughХотел бы я быть достаточно влюбленным в тебя,
To write a love songЧтобы написать песню о любви.
I need to feel neededМне нужно чувствовать себя нужным
And  I need it more than I let onИ больше, чем я показываю.
I’ll be home just thinking about itДома я буду думать только об этом,
Maybe call like I used toМожет быть даже позвоню тебе, как раньше,
But I’ll just stay aloneНо я останусь один,
Because alone is safer than with youПотому что спокойней остаться одиноким, чем быть с тобой.
I know I’m not around enoughЯ знаю, я рядом недостаточно,
To make me worth the waitчтобы заставить тебя ждать.
It’s like who wants to be close with someone who always goes away?Типа кто захочет быть с тем, кого всегда нет рядом?
And even when they’re here it’s likeИ даже когда они здесь, это похоже на:
“Where’s your fucking head at?«Где твоя чертова голова?
Why’s it take so long to text back?Почему ты так долго не отвечаешь?
You’re so bad at loving people back.”Ты не умеешь любить людей в ответ»‎.
So here’s a plaque for your wallТак вот тебе табличка на стену
For the Hall of Fame of fucking offВ зале славы тех, кто сваливает,
When things get weirdКогда все становится странным,
Because I can’t handle that againПотому что я не могу справиться с этим опять.
It’s like that, yeah, it’s like thatЭто так, да, это так.
I’d love to be in love with you enoughХотел бы я быть достаточно влюбленным в тебя,
To write a love songЧтобы написать песню о любви.
I need to feel neededМне нужно чувствовать себя нужным
And  I need it more than I let onИ больше, чем я показываю.
I’ll be home just thinking about itДома я буду думать только об этом,
Maybe call like I used toМожет быть даже позвоню тебе, как раньше,
But I’ll just stay aloneНо я останусь один,
Because alone is safer than with youПотому что спокойней остаться одиноким, чем быть с тобой.
Анастасия Солдатенкова

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 октября 2019
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни High definition — Waterparks Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Waterparks

Waterparks

Waterparks — хьюстонское трио, которое превратило поп-панк в яркий поп-арт: цепкие припевы, электронные перегрузы и резкие смены настроений. От ранних EP и дебюта Double Dare до конфликтного Fandom и гиперпопового угла Intellectual Property группа постоянно перезапускает собственный звук, оставаясь узнаваемой по голосу и интонации.

полная биография

Этот альбом

Fandom
Fandom (2019)
Угадай мелодию! Waterparks Играть >

Видео

Топ сегодня