Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Worst (Waterparks)

Worst

Худшая


Dealing with this shit sober's got me fucked up
I know it's hard but is all love 'tough love'?
Anxiety is real, depression's very heavy
I wear them both inside my hoodie, wear them out to get me
You wanna get drunk so you can't remember nothing
It was me or whiskey, now you're pissed I wasn't bluffing
Fuck it, took a couple shots, don't you dare fucking miss me
Miss Unfaithful hit the backboard
Breaking bed springs

So delete us from your phone
And never look back
Fuck you and your friends
And LA, you know I mean that
I, I, I
Think you're the worst of them, think you're the worst
So delete us from your phone
And never look back
Fuck you and your friends
And LA, you know I mean that
I, I, I
Think you're the worst of them,
Think you're the worst of them all

Am I dealing with a break up
Or a breakdown?
Nights never been so loud without your voice's sound
You want a boss or a fucking white boy with a six pack?
Oh, what's that? (What?)
You had both in one but fucked around
I'd buy you anything on solid ground, yeah
I'm a poet and you know it, I'm a business, steady growing
Didn't wanna listen but you proved them right
I watched you blow it, fuck it

So delete us from your phone
And never look back
Fuck you and your friends
And LA, you know I mean that
I, I, I
Think you're the worst of them, think you're the worst
So delete us from your phone
And never look back
Fuck you and your friends
And LA, you know I mean that
I, I, I
Think you're the worst of them,
Think you're the worst of them all

All, all, all, mm-mm
'Cause I think you're the worst of them all (All)
'Cause I think you're the worst of them
Think you're the worst of them all, yeah
'Cause I think you're the worst of them
Think you're the worst of them all, oh-oh-oh
'Cause I think you're the worst of them all

Pretty cool

Справляться с этим дерьмом трезвым очень трудно1,
Я знаю – это тяжело, но разве каждая любовь тяжелая?
Тревожность существует, депрессия берёт верх.
Они под моей толстовкой, они достанут меня.
Хочешь напиться, чтобы забыть всё,
Мною или виски; ты злишься, ведь я не врал.
Чёрт, выпей, но не смей, блять, скучать по мне.
Мисс Неверность ударяется о спинку кровати,
Да так, что пружины ломаются.

Сотри воспоминания о нас с телефона
И не оборачивайся назад,
Иди к чёрту, и твои друзья
С Лос-Анджелесом за компанию, без шуток.
Я...
Считаю, что ты худшая из них, ты худшая.
Сотри воспоминания о нас с телефона
И не оборачивайся назад,
Иди к чёрту, и твои друзья
С Лос-Анджелесом за компанию, без шуток.
Я...
Считаю, что ты худшая из них,
Считаю, что ты худшая из них всех.

Я справляюсь с нервным срывом
Или всё таки с расставанием?
Ночами так громко без твоего голоса.
Ты хочешь босса или грёбаного подкачанного мальчика?
Ух ты, что же такое? (Что?)
Всё это было в одном человеке, но ты утратила его.
Я бы купил тебе всё что угодно.
Я писатель, ты знаешь, я как постепенно растущий бизнес.
Не хотел никого слушать, но они оказались правы.
Я увидел, как ты облажалась к чертям!

Сотри воспоминания о нас с телефона
И не оборачивайся назад,
Иди к чёрту, и твои друзья
С Лос-Анджелесом за компанию, без шуток.
Я...
Считаю, что ты худшая из них, ты худшая.
Сотри воспоминания о нас с телефона
И не оборачивайся назад,
Иди к чёрту, и твои друзья
С Лос-Анджелесом за компанию, без шуток.
Я...
Считаю, что ты худшая из них,
Считаю, что ты худшая из них всех.

Из всех,
Считаю, что ты худшая из них всех (из всех),
Считаю, что ты худшая из них,
Считаю, что ты худшая из них всех,
Считаю, что ты худшая из них,
Считаю, что ты худшая из них всех, о-о-оу,
Считаю, что ты худшая из них всех.

Клёво.

Автор перевода — mislize

1) на самом деле Остин не пьет, но очень часто пишет в песнях о том, как хочет выпить из-за расставания

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Worst — Waterparks Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.