Перевод песни Glass half empty (VOILÀ)

All my life
Been waging war in my mind
Been waiting for something right
Been praying for sun to shine

Apathy a friend and my enemy
Another blind visionary
I never cry, but I bleed

Tell me what does it feel like
To feel anything again
I know that it takes time
But this never ends
And I'm starting to realize
The glass half empty has been
Just a way to be baptized
In the taste of your own medicine

Don't tell mom
Tell her it's just a song
And tell her I'm holding on
And sorry I missed her call
What if this wasn't what I wanted?
Can I return the life I started?
26 years and I'm еxhausted
I guess we'rе calling this an artist

Tell me what does it feel like
To feel anything again
I know that it takes time
But this never ends
And I'm starting to realize
The glass half empty has been
Just a way to be baptized
In the taste of your own medicine

And I call it a cry for help
But you call it a chorus
But as long as these records sell
I guess we just ignore it
I guess we just ignore it

"I just hope that someday
someone would love me"

Tell me what does it feel like
To feel anything again
I know that it takes time
But this never ends
And I'm starting to realize
The glass half empty has been
Just a way to be baptized
In the taste of your own medicine

All my life
Been wagin' war in my mind
Been waiting for something right
Been prayin' for sun to shine

Apathy a friend and my enemy
Another blind visionary
I never cry, but I bleed

Tell me what does it feel like
To feel anything again
I know that it takes time
But this never ends
And I'm starting to realize
The glass half empty has been
Just a way to be baptized
In the taste of your own medicine

Всю свою жизнь
Я вёл войну в своей голове,
Ждал чего-то правильного,
Молился, чтобы начало светить солнце.

Апатия — моя подруга и враг.
Ещё один слепой провидец,
Я не плачу, а истекаю кровью.

Расскажи мне, каково это
Снова что-то чувствовать.
Я знаю, что нужно время,
Но это никак не закончится,
И я начинаю понимать,
Что стакан был всегда наполовину пуст
Просто как способ проглотить
Свою же горькую пилюлю.

Не говори маме,
Скажи ей, что это просто песня,
И скажи, что я держусь
И мне жаль, что пропустил её звонок.
Что если это было не то, чего я хотел?
Могу ли я вернуть обратно жизнь, которую начал?
Мне 26, и я ужасно устал,
Полагаю, мы называем это «артистом».

Расскажи мне, каково это
Снова что-то чувствовать.
Я знаю, что нужно время,
Но это никак не закончится,
И я начинаю понимать,
Что стакан всегда был наполовину пуст
Просто как способ проглотить
Свою же горькую пилюлю.

И я называю это криком о помощи,
Но ты зовёшь это припевом.
Но пока эти записи продаются,
Полагаю, мы это просто игнорируем,
Полагаю, мы это просто игнорируем.

«Я просто надеюсь, что однажды
кто-то меня полюбит».

Расскажи мне, каково это
Снова что-то чувствовать.
Я знаю, что нужно время,
Но это никак не закончится,
И я начинаю понимать,
Что стакан был всегда наполовину пуст
Просто как способ проглотить
Свою же горькую пилюлю.

Всю свою жизнь
Я вёл войну в своей голове,
Ждал чего-то правильного,
Молился, чтобы начало светить солнце.

Апатия — моя подруга и враг.
Ещё один слепой провидец,
Я не плачу, а истекаю кровью.

Расскажи мне, каково это
Снова что-то чувствовать.
Я знаю, что нужно время,
Но это никак не закончится,
И я начинаю понимать,
Что стакан был всегда наполовину пуст
Просто как способ проглотить
Свою же горькую пилюлю.