A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Glass half empty (part I)

VOILÀ — перевод песни
Right for us

VOILÀ Glass half empty (part I) (2024) Right for us

5.0

2

Right for us

VOILÀ

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Right for us

Правы насчёт нас

IЯ

Never did prayникогда не молился,

But I know howно я знаю,

It feels to fall down on my kneesкаково это — падать на колени.

And I mistakeИ я ошибочно

What I wantedпринимал свои желания

For what I really did needза то, что мне действительно было нужно.

Oh if love can fadeО, если может исчезнуть любовь,

Then so can the painто может и боль.

Oh if love can fadeО, если может исчезнуть любовь,

Then so can the painто может и боль.

And if you can fadeЕсли ты можешь исчезнуть,

Then I'll do the sameто я сделаю то же самое.

We ain't rightМы не правы

For usнасчёт нас.

I'm sorry to sayМне жаль говорить,

That we can't fightчто мы не можем бороться

For usза нас,

It's a little lateнемного поздно.

I'll try not to cry butЯ постараюсь не плакать, но

It's toughэто тяжело.

And I wish I could stayИ я хотел бы остаться,

But we ain't rightНо мы не правы

For usнасчёт нас.

So let's go our own wayТак что давай идти своим путём.

Why am I drowningПочему я тону

In the riverв реке,

That once led me right to you?которая когда-то привела меня к тебе?

And I'm shoutingИ я кричу,

To rememberчтоб запомнить,

How my voice works without youкак мой голос звучит без тебя.

Oh if love can fadeО, если может исчезнуть любовь,

Then so can the painто может и боль.

Oh if love can fadeО, если может исчезнуть любовь,

Then so can the painто может и боль.

And if you can fadeЕсли ты можешь исчезнуть,

Then I'll do the sameто я сделаю то же самое.

We ain't rightМы не правы

For usнасчёт нас.

I'm sorry to sayМне жаль говорить,

That we can't fightчто мы не можем бороться

For usза нас,

It's a little lateнемного поздно.

I'll try not to cry butЯ постараюсь не плакать, но

It's toughэто тяжело.

And I wish I could stayИ я хотел бы остаться,

But we ain't rightНо мы не правы

For usнасчёт нас.

So let's go our own wayТак что давай идти своим путём.

IЯ

Never sleepwalkникогда не ходил во сне,

But I bet itно готов поклясться,

Would feel a lot like thisбыло бы очень похоже на это,

'Cause we'reпотому что мы

In a nightmareв кошмаре,

And we're stuck thereи мы застряли.

And I can't wake up from itИ я не могу проснуться.

Oh if love can fadeО, если может исчезнуть любовь,

Then so can the painто может и боль.

Oh if love can fadeО, если может исчезнуть любовь,

Then so can the painто может и боль.

And if you can fadeЕсли ты можешь исчезнуть,

Then I'll do the sameто я сделаю то же самое.

We ain't rightМы не правы

For usнасчёт нас.

I'm sorry to sayМне жаль говорить,

That we can't fightчто мы не можем бороться

For usза нас,

It's a little lateнемного поздно.

I'll try not to cry but (to cry but)Я постараюсь не плакать, но

It's tough (it's tough)это тяжело.

And I wish I could stayИ я хотел бы остаться,

But we ain't rightНо мы не правы

For usнасчёт нас.

So let's go our own wayТак что давай идти своим путём.

... развернуть комментарий

Алиса С.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 декабря 2024

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Don't say I didn't warn you VOILÀ

Vesti la giubba Franco Corelli

Two time Jack Stauber's Micropop

Remember me Coco

Понравился перевод?

Перевод песни Right for us — VOILÀ Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

VOILÀ

VOILÀ

VOILÀ — лос-анджелесский поп-рок-дуэт Люка Айснера и Гаса Росса, выросший из студенческого знакомства в USC Thornton School of Music. Их музыка соединяет большие припевы, гитарную энергию, электронный продакшн и тексты о любви, потерях и взрослении. В биографии — путь от ранних синглов до Happy Never After и The Last Laugh.

полная биография

Этот альбом

Glass half empty (part I)

Glass half empty (part I) (2024)

Видео

Топ сегодня