A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Glass half empty (part I)

VOILÀ — перевод песни
Petals

VOILÀ Glass half empty (part I) (2024) Petals

5.0

1

Petals

VOILÀ

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Petals

Лепестки

Dearly departedДорогая ушедшая,

Let’s go finish what we startedДавай закончим, что начали.

And God How foolish of meИ, Господи, как же глупо с моей стороны

To think that I’d always beДумать, что я всегда буду

Be the only flower that you’d keepЕдинственным цветком

In your gardenВ твоём саду.

Dearly departedДорогая ушедшая,

Dig to find where my heart isОткопай, найди моё сердце,

Cause I’m buried beneathПотому что я закопан

All of the dirt and debrisВ грязи и обломках.

Everything that we built crumblingВсё, что мы строили, рушится,

Down upon meПадая на меня.

Not to ruin the moodНе хочу портить настроение,

But I think we’re doomedНо, думаю, мы обречены.

When out of the ruins something bloomedКогда из руин что-то расцвело,

All I wanted was youВсё, чего я хотел, была ты.

But I think we’re doomedНо, думаю, мы обречены,

DoomedОбречены.

So drop the act cause I knowТак что прекращай ломать комедию, я знаю,

You’re feeling how I’m feelingТы чувствуешь то же, что и я,

Scared to death that the roseНапугана до смерти, что роза,

We grow will turn into petalsКоторую мы растим, станет просто лепестками,

Will go and turn into petalsСтанет просто лепестками.

Don’t hold back cause you knowНе сдерживайся, ты же знаешь,

There’s beauty in the bleedingЧто в крови есть своя красота.

Scared to death that the roseНапугана до смерти, что роза,

You hold will turn into petalsКоторую ты держишь, станет просто лепестками,

Will go and turn into petalsСтанет просто лепестками.

And watch where you’re walkingИ смотри, куда идёшь,

Cause all the walls have been talkingПотому что стены говорили сами за себя,

And if I was to guessИ если бы мне предложили угадать,

They would paint your silhouetteОни бы нарисовали твой силуэт

In a way that I bet you would hate in the morningТак, что, клянусь, наутро ты бы это возненавидела.

Not to ruin the moodНе хочу портить настроение,

But I think we’re doomedНо, думаю, мы обречены.

When out the ruins something bloomedКогда из руин что-то расцвело,

All I wanted was youВсё, чего я хотел, была ты.

But I think we’re doomedНо, думаю, мы обречены,

DoomedОбречены.

So drop the act cause I knowТак что прекращай ломать комедию, я знаю,

You’re feeling how I’m feelingТы чувствуешь то же, что и я,

Scared to death that the roseНапугана до смерти, что роза,

We grow will turn into petalsКоторую мы растим, станет просто лепестками,

Will go and turn into petalsСтанет просто лепестками.

Don’t hold back cause you knowНе сдерживайся, ты же знаешь,

There’s beauty in the bleedingЧто в крови есть своя красота.

Scared to death that the roseНапугана до смерти, что роза,

You hold will turn into petalsКоторую ты держишь, станет просто лепестками,

Will go and turn into petalsСтанет просто лепестками.

Happy endingsСчастливые концовки —

Are just stories that haven't ended yetПросто истории, которые ещё не закончились.

Happy endingsСчастливые концовки —

Are just stories that haven't endedПросто истории, которые не закончились.

Happy endingsСчастливые концовки —

Are just stories that haven't ended yetПросто истории, которые ещё не закончились.

Drop the act cause I knowТак что прекращай ломать комедию, я знаю,

You’re feeling how I’m feelingТы чувствуешь то же, что и я,

Scared to death that the roseНапугана до смерти, что роза,

We grow will turn into petalsКоторую мы растим, станет просто лепестками,

Will go and turn into petalsСтанет просто лепестками.

Don’t hold back cause you knowНе сдерживайся, ты же знаешь,

There’s beauty in the bleedingЧто в крови есть своя красота.

Scared to death that the roseНапугана до смерти, что роза,

You hold will turn into petalsКоторую ты держишь, станет просто лепестками,

Will go and turn into petalsСтанет просто лепестками.

... развернуть комментарий

Алиса С.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 июля 2024

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Maybe my soulmate died iamnotshane

Понравился перевод?

Перевод песни Petals — VOILÀ Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

VOILÀ

VOILÀ

VOILÀ — лос-анджелесский поп-рок-дуэт Люка Айснера и Гаса Росса, выросший из студенческого знакомства в USC Thornton School of Music. Их музыка соединяет большие припевы, гитарную энергию, электронный продакшн и тексты о любви, потерях и взрослении. В биографии — путь от ранних синглов до Happy Never After и The Last Laugh.

полная биография

Этот альбом

Glass half empty (part I)

Glass half empty (part I) (2024)

Видео

Топ сегодня