Перевод песни Yo soy así (Violetta)

Go!
Sí
Escucha
Shhh

Escucha y siente,
Sube el volumen, vas a enloquecer,
enloquecer, enloquecer
Entiende y siente
De corazones rotos soy el rey,
Yo soy el rey, soy el rey...

Y pierde el control,
Y en mi ritmo ponte a bailar,
Ven conmigo, déjate besar,
Yo sé te va a gustar,
mi estilo te va a conquistar.
Mis pies ya se mueven al compás
sé que no lo puedes evitar,
No intentes luchar,
mi estilo te va a conquistar.

Y es que yo soy así
Mi vida es alocada.
Sin red y voy a mil,
Mi ley es doble o nada
Y es que yo soy asi,
Con solo una mirada
Vas a quedar de mí
Por siempre enamorada.

Escucha y siente
Ya tus amigas te pueden contar,
pueden contar,
que bien la pasarás
Entiende y siente
Estoy aquí,
la fiesta va a empezar,
va a empezar
La fiesta va a empezar

Y pierde el control,
Y en mi ritmo ponte a bailar,
Ven conmigo, déjate besar,
Yo sé te va a gustar,
mi estilo te va a conquistar.
Mis pies ya se mueven al compás
sé que no lo puedes evitar,
No intentes luchar,
mi estilo te va a conquistar.

Y es que yo soy así
Mi vida es alocada.
Sin red y voy a mil,
Mi ley es doble o nada
Y es que yo soy asi,
Con solo una mirada
Vas a quedar de mí
Por siempre enamorada.

Oye, yo soy así
Pregunta por ahí
Pero contigo
Todo cambia
Cuando te acercás a mí
Tus ojos me hacen sentir
Que estoy volando, volando
Tu presencia mi mundo completa
Te haré mi princesa
Hoy con un beso

Y pierde el control,
Mis pies te mueve al compás
sé que no lo puedes evitar,
No intentes luchar
One , two , tree , four

Y es que yo soy así
Mi vida es alocada.
Sin red y voy a mil,
Mi ley es doble o nada
Y es que yo soy asi,
Con solo una mirada
Vas a quedar de mí
Por siempre enamorada.

Es que yo soy así
Sin red y voy a mil,
Y es que yo soy asi,
Con solo una mirada
Vas a quedar de mí
Por siempre enamorada.

Oye, yo soy así

- Поехали!¹
- Да.
Послушай.
Ш-ш-ш!

Послушай и почувствуй.
Звук разрастается, ты сходишь с ума,
Сходишь с ума, сходишь с ума.
Пойми и почувствуй.
Я король по части разбитых сердец,
Я король, я король.

И отпусти контроль,
Начни танцевать в моим ритме.
Пойдем со мной, позволь тебя поцеловать,
Я знаю, что тебе понравится.
Мой стиль завоюет тебя.
Мои ноги движутся в такт музыке,
Я знаю, что ты не можешь этого избежать.
Не пытайся бороться.
Мой стиль завоюет тебя.

Ведь я вот такой,
Моя жизнь безрассудна,
Без преград, и иду дальше.
Мой закон — вдвое больше или ничего.
Ведь я вот такой, что
Лишь от одного моего взгляда,
Ты влюбишься
в меня навсегда.

Послушай и почувствуй.
А твои подруги тебе могут рассказать,
Могут рассказать,
Как хорошо тебе будет.
Пойми и почувствуй.
Я здесь,
Праздник скоро начнется,
Скоро начнется,
Праздник скоро начнется.

И отпусти контроль,
Начни танцевать в моим ритме.
Пойдем со мной, позволь тебя поцеловать,
Я знаю, что тебе понравится.
Мой стиль завоюет тебя.
Мои ноги движутся в такт музыке,
Я знаю, что ты не можешь этого избежать.
Не пытайся бороться.
Мой стиль завоюет тебя.

Ведь я вот такой,
Моя жизнь безрассудна,
Без преград, и иду дальше.
Мой закон — вдвое больше или ничего.
Ведь я вот такой, что
Лишь от одного моего взгляда,
Ты влюбишься
в меня навсегда.

Послушай, вот такой я.
Поспрашивай тут,
Но с тобой
Все по другому,
Когда ты приблизишься ко мне.
Твои глаза заставляют меня чувствовать,
Что я летаю, летаю.
Твое присутствие делает мой мир полным.
Ты сегодня станешь для меня принцессой
Благодаря лишь одному поцелую.

И отпусти контроль,
Мои ноги заставляют тебя двигаться в ритме.
Я знаю, что ты не можешь этого избежать.
Не пытайся бороться.
Один, два, три, четыре.¹

Ведь я вот такой,
Моя жизнь безрассудна,
Без преград, и иду дальше.
Мой закон — вдвое больше или ничего.
Ведь я вот такой, что
Лишь от одного моего взгляда,
Ты влюбишься
в меня навсегда.

Ведь я вот такой,
Без преград, и иду дальше.
Ведь я вот такой,
Лишь от одного моего взгляда,
Ты влюбишься
в меня навсегда.

Послушай, вот такой я.