A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Meet the Vamps

Vamps, the — перевод песни
She was the one

Vamps, the Meet the Vamps (2014) She was the one

5.0

3

She was the one

She was the one

Она была той самой

Tell me you love meСкажи, что любишь,

Tell me you careСкажи, что тебе не все равно,

But I know you won’t be thereНо я знаю, что тебя все-равно не будет рядом,

No-oh-ohНет, оу, оу.

I've had trouble sleepingУ меня были проблемы со сном,

You feel the sameУ тебя было так же?

No, I bet you can’t complainНет, спорю, ты абсолютно точно

About that at allНе жалуешься на это.

Give me it allДай мне все,

And I’ll give it right backИ я отдам все взамен.

Show me the bottom of this bottleПокажи, кто ты на самом деле,

We can pick up where we left off tomorrowЗавтра мы сможем начать все заново.

She was the one who got awayОна была той, кто сбежал,

She was the one who I never got to sayОна была той, кому я так и не смог сказать,

How muchКак сильно

I miss your touchСкучаю по ее прикосновениям.

She was the one who meant the mostОна была той, кто значил больше всего,

She was the one who I kept closeОна была той, кого я подпустил так близко,

Amongst it allБлиже всех,

So just let’s fallТак что давай просто полетаем¹.

Not saying it's easyЯ не говорю, что это просто,

But you can’t denyНо ты не можешь отрицать,

That we’d still stay up all nightЧто мы бы все еще предпочли не спать всю ночь,

What a waste of timeТакая бесполезная трата времени.

Give me it allДай мне все,

And I’ll give it right backИ я отдам все взамен.

Show me the bottom of this bottleПокажи, кто ты на самом деле,

We can pick up where we left off tomorrowЗавтра мы сможем начать все заново.

She was the one who got awayОна была той, кто сбежал,

She was the one who I never got to sayОна была той, кому я так и не смог сказать,

How muchКак сильно

I miss your touchСкучаю по ее прикосновениям.

She was the one who meant the mostОна была той, кто значил больше всего,

She was the one who I kept closeОна была той, кого я подпустил так близко,

Amongst it allБлиже всех,

So just let’s fallТак что давай просто полетаем.

Tell me it’ll be okayСкажи, что все будет хорошо,

And tell me it’ll all fade awayСкажи, что все это постепенно исчезнет.

I’ve walked for miles, I haven’t even got that farЯ прошел мили, но не так уж далеко продвинулся,

Told you my secrets, promised you would heal these scarsДоверил тебе секреты, ты обещала исцелить эти шрамы,

Now I've got nothing, nothing but a broken heartНо теперь у меня нет ничего, кроме разбитого сердца,

No-ohНичего.

Never thought it would ever end that wayНикогда не думал, что все закончится вот так,

Second guessing girlВечно сомневающаяся девушка

I got led astrayВвела меня в заблуждение.

Could you come back to me one day?Можешь однажды ты вернешься ко мне?

She was the one who got awayОна была той, кто сбежал,

She was the one who I never got to sayОна была той, кому я так и не смог сказать,

How muchКак сильно

I miss your touchСкучаю по ее прикосновениям.

She was the one who meant the mostОна была той, кто значил больше всего,

She was the one who I kept closeОна была той, кого я подпустил так близко,

Amongst it allБлиже всех,

So just let’s fallТак что давай просто полетаем,

One dayОднажды.

1) to fall (in love) - упасть в любовь, как фразеологизм — влюбиться

... развернуть комментарий

ILoveХАЗЗА
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 июня 2017

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни She was the one — Vamps, the Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Vamps, the

Vamps, the

The Vamps прошли путь от YouTube-каверов до двух альбомов №1 в Британии и статуса одной из самых стабильных поп-групп своего поколения. В биографии — история состава, главные хиты, смена звучания, эпохи Meet the Vamps, Wake Up, Night & Day, Cherry Blossom и поздний проект ReVamped.

полная биография

Этот альбом

Meet the Vamps

Meet the Vamps (2014)

Угадай мелодию! Vamps, the Играть >

Видео

Топ сегодня