Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни She was the one (Vamps, the)

She was the one

Она была той самой


Tell me you love me
Tell me you care
But I know you won’t be there
No-oh-oh

I've had trouble sleeping
You feel the same
No, I bet you can’t complain
About that at all

Give me it all
And I’ll give it right back
Show me the bottom of this bottle
We can pick up where we left off tomorrow

She was the one who got away
She was the one who I never got to say
How much
I miss your touch
She was the one who meant the most
She was the one who I kept close
Amongst it all
So just let’s fall

Not saying it's easy
But you can’t deny
That we’d still stay up all night
What a waste of time

Give me it all
And I’ll give it right back
Show me the bottom of this bottle
We can pick up where we left off tomorrow

She was the one who got away
She was the one who I never got to say
How much
I miss your touch
She was the one who meant the most
She was the one who I kept close
Amongst it all
So just let’s fall

Tell me it’ll be okay
And tell me it’ll all fade away

I’ve walked for miles, I haven’t even got that far
Told you my secrets, promised you would heal these scars
Now I've got nothing, nothing but a broken heart
No-oh

Never thought it would ever end that way
Second guessing girl
I got led astray
Could you come back to me one day?

She was the one who got away
She was the one who I never got to say
How much
I miss your touch
She was the one who meant the most
She was the one who I kept close
Amongst it all
So just let’s fall
One day

Скажи, что любишь,
Скажи, что тебе не все равно,
Но я знаю, что тебя все-равно не будет рядом,
Нет, оу, оу.

У меня были проблемы со сном,
У тебя было так же?
Нет, спорю, ты абсолютно точно
Не жалуешься на это.

Дай мне все,
И я отдам все взамен.
Покажи, кто ты на самом деле,
Завтра мы сможем начать все заново.

Она была той, кто сбежал,
Она была той, кому я так и не смог сказать,
Как сильно
Скучаю по ее прикосновениям.
Она была той, кто значил больше всего,
Она была той, кого я подпустил так близко,
Ближе всех,
Так что давай просто полетаем1.

Я не говорю, что это просто,
Но ты не можешь отрицать,
Что мы бы все еще предпочли не спать всю ночь,
Такая бесполезная трата времени.

Дай мне все,
И я отдам все взамен.
Покажи, кто ты на самом деле,
Завтра мы сможем начать все заново.

Она была той, кто сбежал,
Она была той, кому я так и не смог сказать,
Как сильно
Скучаю по ее прикосновениям.
Она была той, кто значил больше всего,
Она была той, кого я подпустил так близко,
Ближе всех,
Так что давай просто полетаем.

Скажи, что все будет хорошо,
Скажи, что все это постепенно исчезнет.

Я прошел мили, но не так уж далеко продвинулся,
Доверил тебе секреты, ты обещала исцелить эти шрамы,
Но теперь у меня нет ничего, кроме разбитого сердца,
Ничего.

Никогда не думал, что все закончится вот так,
Вечно сомневающаяся девушка
Ввела меня в заблуждение.
Можешь однажды ты вернешься ко мне?

Она была той, кто сбежал,
Она была той, кому я так и не смог сказать,
Как сильно
Скучаю по ее прикосновениям.
Она была той, кто значил больше всего,
Она была той, кого я подпустил так близко,
Ближе всех,
Так что давай просто полетаем,
Однажды.

Автор перевода — ILoveХАЗЗА
Страница автора

1) to fall (in love) - упасть в любовь, как фразеологизм — влюбиться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни She was the one — Vamps, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.