lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Meet the Vamps

Vamps, the — перевод песни
Dangerous

Vamps, the Meet the Vamps (2014) Dangerous
5.0 1
Dangerous
Dangerous
Vamps, the

Dangerous

Опасно

So wake me up,Разбуди меня
‘Cause I’ve been asleep now, for daysПотому что я спал дни напролёт
How do I get up?Как мне проснуться?
Oh, oh, oh.Оу, оу, оу.
Oh, oh, oh.Оу, оу, оу.
And way back when,И путь назад,
We used to fall hard, in loveКогда мы были влюблены так сильно
How to mess it up?Как испортить это?
Oh, oh, oh.Оу, оу, оу.
Oh, oh, oh.Оу, оу, оу.
This ain’t the end of usЭто не конец для нас
Darling let me show youДорогая, позволь показать тебе
I am good enoughЧто я достаточно хорош
Maybe in the end I should’ve toughen upМожет, в конце концов, я должен был быть настойчивей,
Not self-destructНе уничтожать себя,
But I’ll see her againНо я увижу её снова
Met a girl and she is dangerous,Познакомился с девушкой и она опасна
Don't quite know her, but I just can’t get enoughНе совсем знаю ее, но я просто не могу получить достаточно
I’m struckЯ поражён
She’s gonna tear me up.Её цель — разорвать меня.
A million voices never mean to never give you upМиллионы голосов говорят мне отпустить тебя
Should've listened but I'm addicted to this darker love.Стоило бы послушаться, но я зависим от этой тёмной любви.
And this is dangerous, for me.И это опасно для меня.
I must confess,Я должен признаться,
I’m feeling guilty.Я чувствую вину.
My conscience is heavy,Моя совесть не спокойна
I’m a wreck.Я крушение.
Oh, oh, oh.Оу, оу, оу.
Oh, oh, oh.Оу, оу, оу.
This ain’t the end of usЭто не конец для нас
Darling let me show youДорогая, позволь показать тебе
I’m not giving upЧто я не сдамся
I tried to tell myself that I can toughen upЯ устал говорить себе, что я могу быть настойчивей
Not self-destructНе уничтожать себя,
But I’ll see her againНо я увижу её снова
Met a girl and she is dangerous,Познакомился с девушкой и она опасна
Hope I knew her, but I just can’t get enoughНе совсем знаю ее, но я просто не могу получить достаточно
I’m struckЯ поражён
She’s gonna tear me up.Её цель — разорвать меня.
A million voices never mean to never give you upМиллионы голосов говорят мне отпустить тебя
Should've listened but I'm addicted to this darker love.Стоило бы послушаться, но я зависим от этой тёмной любви.
And this is dangerous, for me.И это опасно для меня.
Even though I said I’m sorry,Хоть я и сказал "Я сожалею"
I still go backЯ всё-равно вернусь
Always go backВсегда возвращаюсь
Back to her.Возвращаюсь к ней.
This ain’t the end of us,Это не конец для нас
Darling let me show you,Дорогая, позволь показать тебе
I am good enoughЧто я достаточно хорош
Maybe in the end I should’ve toughen upМожет, в конце концов, я должен был быть настойчивей
Met a girl and she is dangerous,Познакомился с девушкой и она опасна
Hope I knew her, but I just can’t get enoughНе совсем знаю ее, но я просто не могу получить достаточно
I’m struckЯ поражён
She’s gonna tear me up.Её цель — разорвать меня.
A million voices never mean to never give you upМиллионы голосов говорят мне отпустить тебя
Should've listened but I'm addicted to this darker love.Стоило бы послушаться, но я зависим от этой тёмной любви.
And this is dangerous, for me.И это опасно для меня.
Pigeon1769

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 мая 2014
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dangerous — Vamps, the Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Vamps, the

Vamps, the

The Vamps прошли путь от YouTube-каверов до двух альбомов №1 в Британии и статуса одной из самых стабильных поп-групп своего поколения. В биографии — история состава, главные хиты, смена звучания, эпохи Meet the Vamps, Wake Up, Night & Day, Cherry Blossom и поздний проект ReVamped.

полная биография

Этот альбом

Meet the Vamps
Угадай мелодию! Vamps, the Играть >

Видео

Топ сегодня