A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Meet the Vamps

Vamps, the — перевод песни
Shout about it

Vamps, the Meet the Vamps (2014) Shout about it

5.0

5

Shout about it

Shout about it

Кричи об этом

If you want wordsЕсли ты хочешь, чтобы мысли

To put your mind at rest tonight,В твоей голове оставили тебя в покое,

Come shout about it.Кричи об этом

We can talk for a hundred miles and driveМы можем разговаривать на скорости сто миль,

Where you're less surrounded.Где ты мало кем окружена

Cause I can see that the candleПотому что я могу видеть эту свечу,

You hold insideКоторую ты держишь внутри себя

Has a cloud around it.Будто вокруг этого есть облако

How can a heart like yoursКак сердце вроде твоего

Be that high and dryМожет быть таким беспомощным,

When it burns the brightest.Когда оно горит ярче

I'm so sorry I can't stop myselfПрости, я не могу остановиться

From staring at you,Пристально смотреть на тебя,

When you're tired and blue, my dear.Даже когда ты уставшая, дорогая.

It's just any reasonЭто просто еще одна причина,

I get to be closer to you,Почему я должен быть ближе к тебе

I wanna shout about it,Я хочу кричать об этом

Oh, I wanna shout about it.Оу, я хочу кричать об этом

Beneath the windowТы смотришь вниз на воду с окна

And the water that's in your eyesИ это отражается в твоих глазах

That's where I know you're hiding.Тогда я знаю, ты прячешься

There's a smile that could light up a thousand livesЕсть улыбка, которая может оживить тысячи жизней

And you need reminding.И, кажется, тебе нужно напомнить о ней.

Tell me your fears,Расскажи мне о своих страхах,

Don't let 'em live a life aloneНе давай им жить в твоей жизни

Let me share the burden.Позволь разделить мне их с тобой.

Cause here beside you there's a manПотому что здесь, напротив тебя, человек,

You better know know knowКоторого ты знаешь лучше лучше лучше

Who you can confide in.Тот, кому ты можешь доверять

I'm so sorry I can't stop myselfПрости, я не могу остановиться

From staring at you,Пристально смотреть на тебя,

When you're tired and blue, my dear.Даже когда ты уставшая, дорогая.

It's just any reasonЭто просто еще одна причина,

I get to be closer to you,Почему я должен быть ближе к тебе

I wanna shout about it,Я хочу кричать об этом

Oh, I wanna shout about it.Оу, я хочу кричать об этом

I'm not saying, all I doЯ не утверждаю, что все, что я делаю

Will make everything you touch turn to goldМожет сделать золотом все, к чему ты прикоснешься

I'm just waiting to pull you throughЯ просто жду, чтобы притянуть тебя к себе

I'll take a little off the loadИ взять твой душевный груз на себя.

Yeah, any reasonДа, это очередная причина,

I get to be close to you.Почему я должен быть ближе к тебе

Wanna shout about it.Хочу прокричать об этом

I'm so sorry I can't stop myselfПрости, я не могу остановиться

From staring at youПристально смотреть на тебя,

When you're tired and blue, my dear.Даже когда ты уставшая, дорогая.

It's just any reasonЭто просто еще одна причина,

I get to be closer to you,Почему я должен быть ближе к тебе

No, I'm gonna shout about it,Нет, я хочу кричать об этом

Oh, I wanna shout the loudest.Оу, я хочу кричать громче всех

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 мая 2015

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Shout about it — Vamps, the Рейтинг: 5 / 5 11 мнений

Vamps, the

Vamps, the

The Vamps прошли путь от YouTube-каверов до двух альбомов №1 в Британии и статуса одной из самых стабильных поп-групп своего поколения. В биографии — история состава, главные хиты, смена звучания, эпохи Meet the Vamps, Wake Up, Night & Day, Cherry Blossom и поздний проект ReVamped.

полная биография

Этот альбом

Meet the Vamps

Meet the Vamps (2014)

Угадай мелодию! Vamps, the Играть >

Видео

Топ сегодня