Войти с форума
Регистрация на форуме
Vamps, the — перевод песни
Nothing but you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vamps, the появятся новые переводы
5.0
1
Nothing but you
Ничего, кроме тебя
Sleepless cities deadБессонный город мертв
You came crashing in just like I knew you wouldТы ворвалась ко мне именно так, как я и предполагал
No more emptinessБольше никакой пустоты
Dot-to-dot1 the feelings that never existedТочка к точке чувства, кторые нкогда не существовали
I'm overdosin' over emotionsУ меня передоз эмоций
I know you know this,Я знаю, ты знаешь это,
so can we skip to the good bitтак что давай перейдем к хорошей части
Where you tie me down, make me a hostage in my house?Где ты связываешь меня, делаешь заложником в моем доме?
Yeah, I'm fine with blackin' outДа, я не против отключиться
If I wake up wearing nothin' but youЕсли я проснусь, одетый только в тебя
Break into my new apartmentВорвись в мою квартиру
Take the damn keys to my favourite carВозьми чертовы ключи от моей любимой машины
And here's the combination to the safe in the closetА вот код от сейфа в шкафу
It's all yours if you say that you want itЭто все твое, если скажешь, что хочешь этого
Anything you need, you gotВсе, что тебе надо, ты получишь
You can have it, keep the lotТы можешь забрать это, оставь себе все
Nothing I wouldn't lose if I knew I'dЯ ничего не потеряю, если буду знать, что
Wake up wearing nothing but you (You)Проснусь, одетый только в тебя (тебя)
Wake up wearing nothing but you (You)Проснусь, одетый только в тебя (тебя)
Wake up wearing nothing but you (You)Проснусь, одетый только в тебя (тебя)
Messages on readПрочитал сообщения, но не ответил
Busy pillow talking 'til there's no words leftУ нас сложный личный разговор, пока не останется слов
So go and fuck up my headТак что давай, заморочь мне голову
And I'll let you do it over and over and over and over againИ я позволю тебе делать это снова, и снова, и снова, и снова
Over and o-o-overdosin' over emotionsУ меня передоз эмоций
I know it's hopeless, so can we skip to the momentЯ знаю, это безнадежно, так что давай промотаем к моменту
Where you tie me down, steal every piece of me you've found?Где ты связываешь меня, крадешь все мое, что найдешь
Yeah, I'm fine with blackin' outДа, я не против отключиться
If I wake up wearing nothin' but youЕсли я проснусь, одетый только в тебя
Break into my new apartmentВорвись в мою квартиру
Take the damn keys to my favourite carВозьми чертовы ключи от моей любимой машины
And here's the combination to the safe in the closetА вот код от сейфа в шкафу
It's all yours if you say that you want itЭто все твое, если скажешь, что хочешь этого
Anything you need, you gotВсе, что тебе надо, ты получишь
You can have it, keep the lotТы можешь забрать это, оставь себе все
Nothing I wouldn't lose if I knew I'dЯ ничего не потеряю, если буду знать, что
Wake up wearing nothing but you (You)Проснусь, одетый только в тебя (тебя)
Wake up wearing nothing but you (You)Проснусь, одетый только в тебя (тебя)
Wake up wearing nothing but you (You, you, you, you)Проснусь, одетый только в тебя (тебя)
And maybe it's a flaw in meИ, может быть, это мой недостаток
'Cause, honestly,Потому что, честно говоря,
I'd let you do your worstя бы позволил тебе сделать самое худшее
And all of the headaches asideИ мне все равно на головные боли
I'd let you do what you like as long as IЯ бы позволил тебе делать все, что тебе нравится, пока я
1) Игра, в которой надо соединять линиями точки, чтобы получился рисунок
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Nothing but you — Vamps, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Vamps, the
The Vamps прошли путь от YouTube-каверов до двух альбомов №1 в Британии и статуса одной из самых стабильных поп-групп своего поколения. В биографии — история состава, главные хиты, смена звучания, эпохи Meet the Vamps, Wake Up, Night & Day, Cherry Blossom и поздний проект ReVamped.
полная биографияЭтот альбом
Cherry blossom
(2020)
- 2. Glory days
- 3. Better
- 4. Married in Vegas
- 5. Chemicals
- 6. Would you
- 7. Bitter
- 8. Part of me
- 9. Protocol
- 10. Nothing but you
- 11. Treading water