Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Part of me (Vamps, the)

Part of me

Часть меня


I'm thinkin' more than usual
Every drop I drink
doesn't make it make sense
Wonderin' where I lost you
Now I can't find myself in anybody else

So I try and try and try to let you go
I tried, but I know we can learn to make it work

You took a part of me, the best piece
Can't bear to see another body
Where I should be, I tried to hide it
Every party I go to without you, they know
You took a part of me, you were, you were
The best part
You took a part of me, the best piece
Can't bear to see another body
Where I should be, I tried to hide it
Every party I go to without you, they know
You took a part of me, you were, you were
The best part of me

I can't just ignore this
All of these lonely nights waitin' on your reply
Won't you make your mind up? I'm goin' out of mine
You give a little and it feels like miles and miles

The best part of me
Everywhere I go, everybody knows you were
The best part of me

Я думаю больше, чем обычно
С каждой выпитой каплей
мне все сложнее разобраться в этом
Думаю о том, где я тебя потерял
Сейчас я не могу найти себя ни в ком другом

Так что я пытаюсь и пытаюсь и пытаюсь отпустить тебя
Я пытался, но я знаю, что мы можем научиться ладить

Ты забрала часть меня, лучший кусок
Невыносимо видеть другое тело
Там, где должен быть я, я пытался скрыть это
Каждая вечеринка, на которую я хожу без тебя, они знают
Что ты забрала часть меня, ты была, ты была
Лучшей частью
Ты забрала часть меня, лучший кусок
Невыносимо видеть другое тело
Там, где должен быть я, я пытался скрыть это
Каждая вечеринка, на которую я хожу без тебя, они знают
Что ты забрала часть меня, ты была, ты была
Лучшей частью меня

Я не могу просто игнорировать это
Все эти одинокие ночи в ожидании твоего ответа
Неужели ты не можешь принять решение? Я схожу с ума
Ты даешь так мало, и кажется, что это мили и мили

Лучшая часть меня
Куда бы я не шел, все знают, что ты была
Лучшей частью меня

Автор перевода — Екатерина Уханова

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Part of me — Vamps, the Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.