Войти с форума
Регистрация на форуме
Emily Osment — перевод песни
You are the only one
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emily Osment появятся новые переводы
5.0
1
You are the only one
Ты — единственный
Forever is a long time, I'm not gonna lieНавечно — это надолго, я не собираюсь врать.
Is that a promise you can make?Это обещание, которое ты можешь выполнить?
Are we in the right place at the wrong time?Мы оказались в правильном месте в неправильное время?
Right now I reallyПрямо сейчас мне действительно нужно
Need some spaceНемного свободного пространства.
Together on the front lineВместе на передовой,
Look me in the eye and tell it straight to my faceПосмотри в мои глаза и скажи мне это прямо в лицо.
Are we gonna work it out or pack it in?Мы собираемся устранить это или оставить таким как есть?
I guess this is the chance we takeЯ думаю, это шанс которым мы должны воспользоваться.
'Cause you are the only one that gets meПотому что ты — единственный, который понимает меня,
Knows me, feels me, has meЗнает меня, чувствует меня, владеет мной.
And you are the only oneИ ты единственный,
Who's close enough to drive me crazyКоторый способный свести меня с ума.
Frustrate me, complicate meРасстрой меня, усложни меня.
Make it harder than it needs to beСделай это труднее, чем должно быть.
But the things that you do and the things that you sayНо вещи, которые ты делаешь, и вещи которые ты говоришь,
Make me wanna stayЗаставляют меня остаться.
Everything is alright some of the timeВсё хорошо в определённое время.
Are we going through a phase?Мы проходим эту фазу?
Are we moving too fast, going too slow?Мы двигаемся чересчур быстро, идём чересчур медленно?
Am I just afraid to make mistakes?Я просто боюсь сделать ошибку?
I wanna keep it real now and don't make a soundЯ хочу сохранить реальное сейчас
I wanna see it in your eyesИ я не издам ни звука.
Are we gonna shake it up or knock it down?Я хочу увидеть это в твоих глазах.
But deep inside I know that we'll surviveМы собираемся встряхнуть это или разрушить?
Но глубоко внутри я знаю, что мы переживём это.
'Cause you are the only one that gets me
Knows me, feels me, has meПотому что ты — единственный, который понимает меня,
And you are the only oneЗнает меня, чувствует меня, владеет мной.
Who's close enough to drive me crazyИ ты единственный,
Который способный свести меня с ума.
Frustrate me, complicate me
Make it harder than it needs to beРасстрой меня, усложни меня.
But the things that you do and the things that you sayСделай это труднее, чем должно быть.
Make me wanna stayНо вещи которые ты делаешь и вещи которые ты говоришь
Заставляют меня остаться.
Through the up and downs I do
I just wanna be with youСквозь успехи и ошибки, которые я делаю
We're throughЯ просто хочу быть с тобой
Мы беспрепятственны.
'Cause you are the only one that gets me
Knows me, feels me, has meПотому что ты — единственный, который понимает меня,
And you are the only oneЗнает меня, чувствует меня, владеет мной.
Who's close enough to drive me crazyИ ты единственный,
Который способный свести меня с ума.
'Cause you are the only one that gets me
Knows me, feels me, has meПотому что ты — единственный, который понимает меня,
And you are the only oneЗнает меня, чувствует меня, владеет мной.
Who's close enough to drive me crazyИ ты единственный,
Который способный свести меня с ума.
Frustrate me, complicate me
Make it harder than it needs to beРасстрой меня, усложни меня.
But the things that you do and the things that you sayСделай это труднее, чем должно быть.
Make me wanna stayНо вещи которые ты делаешь и вещи которые ты говоришь
Заставляют меня остаться.
But the things that you do and the things that you say
Make me wanna stayНо вещи, которые ты делаешь, и вещи, которые ты говоришь,
Заставляют меня остаться.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You are the only one — Emily Osment
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Emily Osment
Эмили начала свою карьеру с участия в радиопередачах. Её дебютными ролями были: «Прикосновение ангела», «Друзья», «Третья планета от Солнца»
полная биография