Перевод песни Treading water (Vamps, the)

This lonely heart of mine grows colder every night
And this glass upon my eye falls victim to the light

Stuck in California, world out before ya
But somethin's missin' (Somethin's missin')
You should be happy, whatever that means
But something feels different

So wherever you are
Hope you don't take too long
I need a little love in my life
I need a little love in my life
I'm breakin' my own rules (My own rules)
You can't hurry things along
So when you need a little love in life
You'll find a little love

Been pushin' love away to save myself the hurt
Ain't much heart left to break
so clearly it don't work, work, work

Stuck in California, world out before ya
But somethin's missin' (Somethin's missin')
I should be happy, whatever that means
I need anything to make me feel

So wherever you are
Hope you don't take too long
I need a little love in my life
I need a little love in my life
I'm breakin' my own rules
You can't hurry things along
So when you need a little love in life
You'll find a little love

Grew up underneath the rising love
Watched it battle through the turbulence
I just wanna feel understood
Patiently, I wait impatiently
To share all of my insecurities
First, I really gotta work on me

Мое одинокое сердце с каждой ночью становиться все холоднее
И это стекло на моем глазу пало жертвой света

Застряла в Калифорнии, весь мир перед тобой
Но чего-то не хватает (чего-то не хватает)
Ты должна быть счастлива, что бы это не значило
Но я чувствую, что что-то не так

Так что где бы ты не была
Надеюсь, это не займет слишком много времени
Мне в жизни не хватает немного любви
Мне в жизни не хватает немного любви
Я нарушаю собственные же правила (собственные правила)
Ты не можешь торопить события
Так что когда тебе понадобиться немного любви в жизни
Ты найдешь немного любви

Я отталкивал любовь, чтобы уберечь себя от боли
Но еще чуть-чуть, и мое сердце разобьется,
так что очевидно это не работает, работает, работает

Застряла в Калифорнии, весь мир перед тобой
Но чего-то не хватает (чего-то не хватает)
Я должен быть счастлив, что бы это не значило
Мне нужно что-то, чтобы чувствовать себя живым

Так что где бы ты не была
Надеюсь, это не займет слишком много времени
Мне в жизни не хватает немного любви
Мне в жизни не хватает немного любви
Я нарушаю собственные же правила (собственные правила)
Ты не можешь торопить события
Так что когда тебе понадобиться немного любви в жизни
Ты найдешь немного любви

Я вырос под влиянием растущей любви
Наблюдал, как она борется с трудностями
Я просто хочу, чтобы меня поняли
Терпеливо, я жду с нетерпением
Чтобы поделиться своими страхами
Для начала, я должен стать лучше