Перевод песни Married in Vegas (Vamps, the)

No good for me
or my frame of mind
I think about you all the time
A pretty little thing could wreck me at 25
Just say the words, and I'm all ears
Let's turn a drink into five years
Spend my money, oh, honey, come and bleed me dry

I came here to be someone else
I found you and I found myself
Mister, mister, I'm all in
Bet your house and I'll call it

Feels like a TKO¹
Feels like the lowest blow
Yeah, yeah, yeah
Under the neon lights
I think we might get married in Vegas

Pushin' 106 down PCH
I drink you down, the aftertaste
Tastes like heartbreak and mistakes, but I can't wait
To walk along that starry strip
I feel it all, it feels like bliss
I show my hand, they look like this

Mister, mister, I'm all in
Bet your house and I'll call it

Feels like a TKO
Feels like the lowest blow
Yeah, yeah, yeah
Under the neon lights
I think we might get married in Vegas

For better or for worse
I'll be riding high
Even if it's just tonight
or the rest of my life
So come on, do your worst
I'll stay here all night
Cash out, cards down, I'll roll the dice

All these things that I've done
Sin City under the sun
I came to win and I won
I'll leave with you sittin' shotgun
All these things that I've done
Sin City under the sun
I came to win and I won

Ничего хорошего ни для меня,
ни для моего душевного состояния
Я думаю о тебе все время
Милая маленькая девушка может разрушить меня уже в 25
Просто скажи пару слов, и я весь внимание
Давай превратим этот коктейль в пятилетние отношения
Потрать мои деньги, о, милая, приди и выпей всю мою кровь

Я пришел сюда, чтобы стать кем-то другим
Я нашел тебя и я нашел себя
Мистер, мистер, я иду ва-банк
Поставь свой дом, а я выкуплю его

Это похоже на технический нокаут
Это похоже на удар ниже пояса
Да, да, да
Под неоновым светом
Я думаю, мы бы могли пожениться в Вегасе

Выжимаю 106 км/ч по Тихоокеанскому шоссе
Я выпиваю тебя до дна, чувствую в послевкусии
вкус разбитого сердца и ошибок, но я не могу ждать
Чтобы пройти по этой звездной полосе
Я чувствую все это, это похоже на блаженство
Я показываю свою руку, они смотрят вот так

Мистер, мистер, я иду ва-банк
Поставь свой дом, а я выкуплю его

Это похоже на технический нокаут
Это похоже на удар ниже пояса
Да, да, да
Под неоновым светом
Я думаю, мы бы могли пожениться в Вегасе

К лучшему или к худшему
Я буду на коне
Даже если это только на один вечер
или на всю оставшуюся жизнь
Так что давай, поступай самым худшим образом
Я останусь здесь на всю ночь
Доставай наличку, карты на стол, я брошу кости

Все эти вещи, которые я сделал
Город грехов под солнцем
Я пришел, чтобы победить, и я победил
Я уеду с тобой, сидящей на переднем сидении
Все эти вещи, которые я сделал
Город грехов под солнцем
Я пришел, чтобы победить, и я победил