Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Wir warten (Universum25)

Wir warten

Мы ждём


Wir warten - Auf die richtige Zeit
Wir warten - Auf den Steuerbescheid
Wir warten - Auf den Lottogewinn
Wir warten - Auf den Urlaubsbeginn

Wir warten - Warten auf den Bus
Wir warten - Auf den goldenen Schuss
Wir warten - Auf die Lebenswende
Wir warten - Bis zum bitteren Ende

Wir warten nun schon ein verdammtes Leben lang
Wann kommt denn unsere Zeit
Wann sind wir endlich dran

Und in Monaco gehen die Schönen und die Reichen über Leichen
Denn ganz vorn gibts mehr zu sehen
Und die Gewinner sind doch immer nur die Gleichen
Sie können direkt zum Einlass gehen
Wir müssen in der Schlange stehen und warten
Und warten

Wir warten - Auf das Förderprogramm
Wir waten - Knietief im Schlamm
Wir warten - Auf den einen Moment
Wir warten - Auf den, der einen kennt

Wir warten - Auf die Konjunktur
Wir warten - Rund um die Uhr
Wir warten - Auf das Morgenrot
Wir warten - Warten auf den Tod

Wir warten nun schon eine halbe Ewigkeit
Wann sind wir endlich dran
Wann ist es denn soweit

Und in Monaco gehen die Schönen und die Reichen über Leichen
Denn ganz vorn gibts mehr zu sehen
Und die Gewinner sind doch immer nur die Gleichen
Sie können direkt zum Einlass gehen
Wir müssen in der Schlange stehen und warten
Und warten
Und warten
Und warten

Wir warten bei Sonne wir warten im Regen
Wir warten auf euch und wir warten deswegen
Wir warten darauf unser Leben zu starten
Wir warten und warten und warten und warten und warten und warten

Und in Monaco gehen die Schönen und die Reichen über Leichen
Denn ganz vorn gibts mehr zu sehen
Und die Gewinner sind doch immer nur die Gleichen
Sie können direkt zum Einlass gehen
Wir müssen in der Schlange stehen und warten
Und warten
Und warten
Und warten
Und warten

Мы ждём подходящего момента,
Мы ждём налоговой квитанции,
Мы ждём выигрыша в лотерею,
Мы ждём начала отпуска.

Мы ждём, когда прибудет автобус,
Мы ждём денег на счёт,
Мы ждём переломного момента в жизни,
Мы ждём, пока не приходит печальный конец.

Мы ждём уже целую, мать её, жизнь,
Когда же придёт наш час,
Когда же, наконец, наступит наш черёд?

И в Монако красотки и богачи шагают по трупам,
Ибо там, впереди, ещё есть на что посмотреть.
А победители всегда одни и те же,
Они могут сразу же пройти на вход,
А нам приходится стоять в очереди и ждать,
И ждать.

Мы ждём программ поддержки,
Мы ждём, стоя по колено в грязи.
Мы ждём того самого момента,
Мы ждём того, кто знает того самого.

Мы ждём удобного положения,
Мы ждём сутками напролёт,
Мы ждём рассвета,
Мы ждём — ждём смерти.

Мы ждём уже половину вечности,
Когда же мы получим своё?
Когда настанет этот момент?

И в Монако красотки и богачи шагают по трупам,
Ибо там, впереди, ещё есть на что посмотреть.
А победители всегда одни и те же,
Они могут сразу же пройти на вход,
А нам приходится стоять в очереди и ждать,
И ждать.
И ждать.
И ждать.

Мы ждём на солнце и ждём под дождём,
Мы ждём вас и ждём потому.
Мы ждём, когда же сможем начать жить,
Мы ждём, и ждём, и ждём, и ждём, и ждём, и ждём...

И в Монако красотки и богачи шагают по трупам,
Ибо там, впереди, ещё есть на что посмотреть.
А победители всегда одни и те же,
Они могут сразу же пройти на вход,
А нам приходится стоять в очереди и ждать,
И ждать.
И ждать.
И ждать.
И ждать.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wir warten — Universum25 Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Wir warten (Single)

Wir warten (Single)

Universum25


Треклист (1)
  • Wir warten

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Событие

Вчера

02.02.(1977) День рождения ни с кем не сравнимой Shakira