Перевод песни Die Leichen der Zeit (Universum25)

Die Festung zieht die Brücken hoch
Man wartet auf den Feind
Dahinter sieht man schon ein Boot
Und ein Kind das weint

Mit Gewehren und Kanonen
Wehrt man diesen Angriff ab
Und die Leute schaun von oben
Auf das nasse Grab

Für Freiheit Gott und Menschenrechte
Tritt man gerne ein
Doch wenn jemand vor den Toren steht
Dann darfs kein Fremder sein

Die Leichen der Zeit sind die Zeichen der Zeit
Was die Flut so mit sich bringt ist was bis zum Himmel stinkt
Die Leichen der Zeit sind die Zeichen der Zeit
Und für jeden Hilfeschrei gibts nen Rettungsring aus Blei
Aus Blei

Erdöl Gold und Diamanten
Kaffee Kobalt Pfefferkorn
Stosszähne von Elefanten
Schmiergeld für die Diktator’n

Doch Sie haben nicht nur genommen
Sie gaben auch sehr viel zurück
Elektroschrott und Hühnerfüße
Was braucht man mehr zum Glück

Für Freiheit Gott und Menschenrechte
Tritt man gerne ein
Doch wenn jemand vor den Toren steht
Dann darfs kein Fremder sein

Die Leichen der Zeit sind die Zeichen der Zeit
Was die Flut so mit sich bringt ist was bis zum Himmel stinkt
Die Leichen der Zeit sind die Zeichen der Zeit
Und für jeden Hilfeschrei gibts nen Rettungsring aus Blei
Aus Blei

Für Gott und die Welt und für Menschenrechte
Tritt man gerne ein
Doch wenn jemand vor den Toren steht
Dann darfs kein Fremder sein

Die Leichen der Zeit sind die Zeichen der Zeit
Was die Flut so mit sich bringt ist was bis zum Himmel stinkt
Die Leichen der Zeit sind die Zeichen der Zeit
Und für jeden Hilfeschrei gibts nen Rettungsring aus Blei

Die Leichen der Zeit sind die Zeichen der Zeit
Was die Flut so mit sich bringt ist was bis zum Himmel stinkt
Die Leichen der Zeit sind die Zeichen der Zeit
Und für jeden Hilfeschrei gibts nen Rettungsring aus Blei
Aus Blei

В крепости поднимают мосты
В ожидании врага,
На фоне уже видна лодка
И плачущий ребёнок.

Ружьями и пушками
Будут отражать эту атаку,
А люди смотрят со стен
На сырую могилу.

За свободу, за Бога, за право на жизнь
Милости просим к нам.
Но если кто-то стоит у ворот —
Чужакам вход воспрещён.

Трупы времён — это знамения времени,
То, что приносит течение, смердит гнилью на всю округу.
Трупы времён — это знамения времени,
И на любой крик о помощи есть спасательный круг... из свинца.
Из свинца!

Нефть, золото и алмазы,
Кофе, кобальт, чёрный перец,
Слоновые бивни,
Взятки для диктаторов.

Но они не только брали,
Они также немало отдавали —
Электронный мусор и куриные ножки,
Что ещё для счастья нужно?

За свободу, за Бога, за право на жизнь
Милости просим к нам.
Но если кто-то стоит у ворот —
Чужакам вход воспрещён.

Трупы времён — это знамения времени,
То, что приносит течение, смердит гнилью на всю округу.
Трупы времён — это знамения времени,
И на любой крик о помощи есть спасательный круг... из свинца.
Из свинца!

За за Бога, за мир, за право на жизнь
Милости просим к нам.
Но если кто-то стоит у ворот —
Чужакам вход воспрещён.

Трупы времён — это знамения времени,
То, что приносит течение, смердит гнилью на всю округу.
Трупы времён — это знамения времени,
И на любой крик о помощи есть спасательный круг из свинца.

Трупы времён — это знамения времени,
То, что приносит течение, смердит гнилью на всю округу.
Трупы времён — это знамения времени,
И на любой крик о помощи есть спасательный круг... из свинца.
Из свинца!