Войти с форума
Регистрация на форуме
Universum25 — перевод песни
Manchmal frag ich mich
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Universum25 появятся новые переводы
5.0
4
Manchmal frag ich mich
Порой я задаюсь вопросом
Manchmal frag ich mich - warum bin ich geborenПорой я задаюсь вопросом, зачем я родился,
Manchmal frag ich mich - warum hab ich verlorenПорой я задаюсь вопросом, почему я проиграл,
Manchmal frag ich mich - warum die Welt sich drehtПорой я задаюсь вопросом, почему вертится мир,
Manchmal frag ich mich - warum's den Berg runter gehtПорой я задаюсь вопросом, почему всё катится под откос.
Manchmal frag ich mich - warum bin ich geborenПорой я задаюсь вопросом, зачем я родился,
Manchmal frag ich mich - was hab ich hier verlorenПорой я задаюсь вопросом, почему я проиграл,
Manchmal frag ich mich - wohin die Welt sich drehtПорой я задаюсь вопросом, куда вертится мир,
Manchmal frag ich mich - warum's den Berg runter gehtПорой я задаюсь вопросом, почему всё катится под откос.
Warum's den Berg runter gehtПочему всё катится под откос.
Unsere Gefühle wurden getretenНаши чувства растоптаны,
Man hat uns einfach fertig gemachtНас просто-напросто прикончили,
Wir sind viel zu spät aus unseren Träumen erwachtМы слишком поздно избавились от своих мечтаний,
Man nahm uns den Thron vom Turm, warum auch nichtИз нашей башни вынесли трон, почему бы и нет?
Manchmal frag ich mich - ist er noch richtig mein WegПорой я задаюсь вопросом, своей ли дорогой иду,
Manchmal frag ich mich - wohin es eigentlich gehtПорой я задаюсь вопросом, куда она меня заведёт,
Und ich frag mich - sind wir dabei oder stehen wir am RandИ я задаюсь вопросом, в деле ли мы или наша хата с краю,
Und ich frag mich - sind wir jetzt frei oder wird es nur so genanntИ я задаюсь вопросом, свободны ли мы или это лишь пустые слова.
Oder wird es nur so genanntИли это лишь пустые слова,
Oder wird es nur so genanntИли это лишь пустые слова.
Manchmal frag ich mich - ist es noch richtig mein WegПорой я задаюсь вопросом, своей ли дорогой иду,
Manchmal frag ich mich - wann die Welt untergehtПорой я задаюсь вопросом, когда мир погибнет.
Кавер на песню группы Noah, где во времена ГДР играл Михаэль Райн из In Extremo.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Manchmal frag ich mich — Universum25
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Universum25
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Ebbe & Flut
(2023)
- 1. Ebbe & Flut
- 2. Runde um Runde
- 3. Ozean
- 4. Irgendwann
- 5. Manchmal frag ich mich